See tiret du 6 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tiret, le 6 faisant référence au fait que le caractère du trait d’union se trouve sur la même touche que le 6 sur certains claviers physiques francophones classiques d'un PC. Cette précision est destinée à éviter la confusion avec le caractère tiret bas, situé sur la touche du 8."
],
"forms": [
{
"form": "tirets du 6",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ti.ʁɛ dy sis\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "tiret du 8"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-France Claerebout, Faites le point ! : Les règles incontournables pour bien rédiger, Presses Universitaires de France, 2017, chap. 6",
"text": "Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s’emploie comme trait d'union (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 »."
},
{
"ref": "Florence Tran, Augmenter le trafic de son blog : Référencement, réseaux sociaux, ligne éditoriale : comment gagner des lecteurs, Editions Eyrolles, 2017, page 35",
"text": "De même, préférez les noms de domaine sans tiret, c’est plus simple à dire à l’oral que « mon adresse c’est 3W, trucs avec un S, tiret du 6, de, tiret du 6, blogueuse sans S, point com »…"
},
{
"ref": "site bruno66singer.wordpress.com, 9 avril 2014",
"text": "On entend souvent des personnes dire le nom d’un site qui comporte un tiret, en général elles disent pour éviter toute confusion ‘tiret du 6’."
},
{
"ref": "site fr.answers.yahoo.com, 27 novembre 2008",
"text": "Lorsque j’étais vendeur et que je prenais les coordonnées des clients, ils me disaient toujours, pour citer le “-” : “Le tiret du 6” !"
},
{
"ref": "site www.identipack.fr, 16 décembre 2012",
"text": "Il y a bien une différence entre le tiret [-] ou familièrement « tiret du 6 » et l’underscore [_] ou familièrement « tiret du 8 », bref le « tiret du bas »."
}
],
"glosses": [
"Trait d’union."
],
"id": "fr-tiret_du_6-fr-noun-eAtfkYWk",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɛ dy sis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret du 6.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_du_6.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_du_6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_du_6.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_du_6.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret du 6.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiret du 6.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiret_du_6.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiret_du_6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiret_du_6.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiret_du_6.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiret du 6.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trait d’union"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiret du 6"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tiret, le 6 faisant référence au fait que le caractère du trait d’union se trouve sur la même touche que le 6 sur certains claviers physiques francophones classiques d'un PC. Cette précision est destinée à éviter la confusion avec le caractère tiret bas, situé sur la touche du 8."
],
"forms": [
{
"form": "tirets du 6",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ti.ʁɛ dy sis\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "tiret du 8"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-France Claerebout, Faites le point ! : Les règles incontournables pour bien rédiger, Presses Universitaires de France, 2017, chap. 6",
"text": "Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s’emploie comme trait d'union (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 »."
},
{
"ref": "Florence Tran, Augmenter le trafic de son blog : Référencement, réseaux sociaux, ligne éditoriale : comment gagner des lecteurs, Editions Eyrolles, 2017, page 35",
"text": "De même, préférez les noms de domaine sans tiret, c’est plus simple à dire à l’oral que « mon adresse c’est 3W, trucs avec un S, tiret du 6, de, tiret du 6, blogueuse sans S, point com »…"
},
{
"ref": "site bruno66singer.wordpress.com, 9 avril 2014",
"text": "On entend souvent des personnes dire le nom d’un site qui comporte un tiret, en général elles disent pour éviter toute confusion ‘tiret du 6’."
},
{
"ref": "site fr.answers.yahoo.com, 27 novembre 2008",
"text": "Lorsque j’étais vendeur et que je prenais les coordonnées des clients, ils me disaient toujours, pour citer le “-” : “Le tiret du 6” !"
},
{
"ref": "site www.identipack.fr, 16 décembre 2012",
"text": "Il y a bien une différence entre le tiret [-] ou familièrement « tiret du 6 » et l’underscore [_] ou familièrement « tiret du 8 », bref le « tiret du bas »."
}
],
"glosses": [
"Trait d’union."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɛ dy sis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret du 6.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_du_6.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_du_6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_du_6.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_du_6.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret du 6.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiret du 6.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiret_du_6.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiret_du_6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiret_du_6.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiret_du_6.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiret du 6.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trait d’union"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiret du 6"
}
Download raw JSONL data for tiret du 6 meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.