See tirer sa journée in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "reséjournerait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tirer et de journée." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "vivre au jour le jour" }, { "word": "vivre au jour la journée" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 84 ], [ 114, 124 ], [ 278, 283 ], [ 278, 294 ], [ 380, 385 ], [ 380, 396 ] ], "ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, transcription d’une retraite donnée en 1959, éditions Anne Sigier, 1990, page 186", "text": "Le menuisier, l’ébéniste, l’artiste qui me disait : « Moi, je ne cherche pas à tirer davantage de mon travail que ma journée », c’est un artiste, il fignolait ses meubles parce qu’il aimait son métier, parce qu’il avait le sens de la beauté; et de ce travail, il ne voulait que tirer sa journée. Oui, c’est vrai, mais il la tirait. Et ça fait toute la différence. Il était sûr de tirer sa journée de son travail. Donc, il n’avait plus à y penser." } ], "glosses": [ "Obtenir la valeur de son travail d’une journée." ], "id": "fr-tirer_sa_journée-fr-verb-LUq29xKA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ʁe sa ʒuʁ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer sa journée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_sa_journée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_sa_journée.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer sa journée.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer sa journée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_sa_journée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_sa_journée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer sa journée.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "naplatiti dnevnicu" } ], "word": "tirer sa journée" }
{ "anagrams": [ { "word": "reséjournerait" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tirer et de journée." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "vivre au jour le jour" }, { "word": "vivre au jour la journée" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 84 ], [ 114, 124 ], [ 278, 283 ], [ 278, 294 ], [ 380, 385 ], [ 380, 396 ] ], "ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, transcription d’une retraite donnée en 1959, éditions Anne Sigier, 1990, page 186", "text": "Le menuisier, l’ébéniste, l’artiste qui me disait : « Moi, je ne cherche pas à tirer davantage de mon travail que ma journée », c’est un artiste, il fignolait ses meubles parce qu’il aimait son métier, parce qu’il avait le sens de la beauté; et de ce travail, il ne voulait que tirer sa journée. Oui, c’est vrai, mais il la tirait. Et ça fait toute la différence. Il était sûr de tirer sa journée de son travail. Donc, il n’avait plus à y penser." } ], "glosses": [ "Obtenir la valeur de son travail d’une journée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ʁe sa ʒuʁ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer sa journée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_sa_journée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_sa_journée.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer sa journée.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer sa journée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_sa_journée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_sa_journée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer sa journée.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "naplatiti dnevnicu" } ], "word": "tirer sa journée" }
Download raw JSONL data for tirer sa journée meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.