See tire-comédons in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tire-comédon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 109, 122 ] ], "ref": "Myriam, propos rapportés par Camille Moreau, « Pourquoi ne peut-on pas se retenir de percer un bouton ? », L’Express Styles, 19 octobre 2018.", "text": "Je commence par passer mes mains sur mon visage pour repérer les zones d’imperfections. J’utilise ensuite un tire-comédons pour extirper les points noirs, puis je m’attaque au bouton et au grain de ma peau. Je gratte, j’exfolie et pour terminer je désinfecte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 77, 90 ] ], "ref": "Virginie Rousset, « Soins visage : Comment se débarrasser de ses points noirs ? », Gala, 26 octobre 2017.", "text": "Il existe des outils faciles d’utilisation contre les points noirs, comme le tire-comédons qui, d’une simple pression, extrait le point noir de votre peau sans la martyriser." } ], "glosses": [ "Outil servant à l’extraction mécanique des comédons." ], "id": "fr-tire-comédons-fr-noun-T1e-RaRN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.kɔ.me.dɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "extractor" } ], "word": "tire-comédons" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tire-comédon", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tire-comédon" } ], "glosses": [ "Pluriel de tire-comédon" ], "id": "fr-tire-comédons-fr-noun-OP3vhvd5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.kɔ.me.dɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "tire-comédons" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "forms": [ { "form": "tire-comédon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 109, 122 ] ], "ref": "Myriam, propos rapportés par Camille Moreau, « Pourquoi ne peut-on pas se retenir de percer un bouton ? », L’Express Styles, 19 octobre 2018.", "text": "Je commence par passer mes mains sur mon visage pour repérer les zones d’imperfections. J’utilise ensuite un tire-comédons pour extirper les points noirs, puis je m’attaque au bouton et au grain de ma peau. Je gratte, j’exfolie et pour terminer je désinfecte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 77, 90 ] ], "ref": "Virginie Rousset, « Soins visage : Comment se débarrasser de ses points noirs ? », Gala, 26 octobre 2017.", "text": "Il existe des outils faciles d’utilisation contre les points noirs, comme le tire-comédons qui, d’une simple pression, extrait le point noir de votre peau sans la martyriser." } ], "glosses": [ "Outil servant à l’extraction mécanique des comédons." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.kɔ.me.dɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "extractor" } ], "word": "tire-comédons" } { "categories": [ "Formes de noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "tire-comédon", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tire-comédon" } ], "glosses": [ "Pluriel de tire-comédon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.kɔ.me.dɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tire-comédons.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "tire-comédons" }
Download raw JSONL data for tire-comédons meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.