"tinel" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Intel"
    },
    {
      "word": "lient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Charles du Fresne, sieur du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis tinnulus.",
      "text": "Bien sai qu’il est entrez dedens à son commant, Avec lui quatre cent de son tinel plus grant.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Jean Froissart, I, I, 30",
      "text": "Et fut delivrée à monseigneur Jean de Hainaut une abaye de blancs moines pour son corps et son tinel tenir.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Marc de Vulson de La Colombière, Le vray théâtre d’honneur et de chevalerie, tome I, page 32, cité dans Glossaire français",
      "text": "Tenir cour pleniere et tinel ouvert, c’est-à-dire table ouverte à tous venans.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "François Rabelais, IV, Anc. prol",
      "text": "De telles figures à memoire perpetuelle fit Frapin peindre son tinel et salle basse."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1285)^([1]) Emprunt à l’italien, provenant du latin tardif tinnulus, tinellus, du latin tina « vase, cuve » suivant l’Académie de la Crusca."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tinels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Mathurin Régnier, Satires VI",
          "text": "Le sommelier en hâte est sorti de la cave ; Déjà monsieur le maître et son monde se lave ; Trêve avecque l’honneur, je m’en vais tout courant Décider au tinel un autre différend."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926",
          "text": "Pêle-mêle, ils s’étendirent dans la salle basse et dans le tinel des anciens châtelains, et là ils dormirent du sommeil des bêtes rompues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salle basse où les domestiques mangent dans une grande maison."
      ],
      "id": "fr-tinel-fr-noun-qb9SvBbr",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.nɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tinell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tinel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tinello"
    }
  ],
  "word": "tinel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Intel"
    },
    {
      "word": "lient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Charles du Fresne, sieur du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis tinnulus.",
      "text": "Bien sai qu’il est entrez dedens à son commant, Avec lui quatre cent de son tinel plus grant.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Jean Froissart, I, I, 30",
      "text": "Et fut delivrée à monseigneur Jean de Hainaut une abaye de blancs moines pour son corps et son tinel tenir.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Marc de Vulson de La Colombière, Le vray théâtre d’honneur et de chevalerie, tome I, page 32, cité dans Glossaire français",
      "text": "Tenir cour pleniere et tinel ouvert, c’est-à-dire table ouverte à tous venans.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "François Rabelais, IV, Anc. prol",
      "text": "De telles figures à memoire perpetuelle fit Frapin peindre son tinel et salle basse."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1285)^([1]) Emprunt à l’italien, provenant du latin tardif tinnulus, tinellus, du latin tina « vase, cuve » suivant l’Académie de la Crusca."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tinels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Mathurin Régnier, Satires VI",
          "text": "Le sommelier en hâte est sorti de la cave ; Déjà monsieur le maître et son monde se lave ; Trêve avecque l’honneur, je m’en vais tout courant Décider au tinel un autre différend."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926",
          "text": "Pêle-mêle, ils s’étendirent dans la salle basse et dans le tinel des anciens châtelains, et là ils dormirent du sommeil des bêtes rompues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salle basse où les domestiques mangent dans une grande maison."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.nɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tinell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tinel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tinello"
    }
  ],
  "word": "tinel"
}