See tigrure in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "grutier" }, { "word": "rerugit" }, { "word": "rerugît" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes généralement pluriels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1786)Dérivé de tigrer, avec le suffixe -ure, mot créé par Lamarck (voir citation 1)." ], "forms": [ { "form": "tigrures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "moucheture" }, { "word": "rayure" }, { "word": "zébrure" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Encyclopédie méthodique, tome II, Pancoucke, 1786, page 454", "text": "Chaque fleur sort d’une spathe diphylle, & consiste … en une corolle légèrement campanulée, composée de six pétales réunis en tube à leur base, ouverts, dont trois extérieurs sont plus grands, ovales, un peu émoussés à leur sommet, d’un rouge de feu dans leur partie supérieure, blanchâtres ou jaunâtres à leur base, avec des taches ou tigrures pourpres …" }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884, chapitre 8", "text": "Tout n’est que syphilis, songea des Esseintes, l’œil attiré, rivé sur les horribles tigrures des Caladium que caressait un rayon de jour." } ], "glosses": [ "Rayure(s) ou tache(s) évoquant les motifs sur la peau d’un tigre ou d’un autre félin." ], "id": "fr-tigrure-fr-noun-URnm-Did", "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ɡʁyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigrure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigrure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigrure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigrure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigrure.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigrure.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tigrure" }
{ "anagrams": [ { "word": "grutier" }, { "word": "rerugit" }, { "word": "rerugît" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ure", "Noms communs en français", "Termes généralement pluriels en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1786)Dérivé de tigrer, avec le suffixe -ure, mot créé par Lamarck (voir citation 1)." ], "forms": [ { "form": "tigrures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "moucheture" }, { "word": "rayure" }, { "word": "zébrure" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes soutenus en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Encyclopédie méthodique, tome II, Pancoucke, 1786, page 454", "text": "Chaque fleur sort d’une spathe diphylle, & consiste … en une corolle légèrement campanulée, composée de six pétales réunis en tube à leur base, ouverts, dont trois extérieurs sont plus grands, ovales, un peu émoussés à leur sommet, d’un rouge de feu dans leur partie supérieure, blanchâtres ou jaunâtres à leur base, avec des taches ou tigrures pourpres …" }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884, chapitre 8", "text": "Tout n’est que syphilis, songea des Esseintes, l’œil attiré, rivé sur les horribles tigrures des Caladium que caressait un rayon de jour." } ], "glosses": [ "Rayure(s) ou tache(s) évoquant les motifs sur la peau d’un tigre ou d’un autre félin." ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ɡʁyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigrure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigrure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigrure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigrure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigrure.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigrure.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tigrure" }
Download raw JSONL data for tigrure meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.