See tient in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "netti"
},
{
"word": "teint"
},
{
"word": "tétin"
},
{
"word": "têtin"
},
{
"word": "tinet"
},
{
"word": "Tinte"
},
{
"word": "tinte"
},
{
"word": "tinté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il tient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Roche,Wall Street et la City s’affrontent sur l’avenir du Libor, Le Monde, 6 mai 2013",
"text": "La raison tient à la concurrence effrénée entre la City et Wall Street dans la course au leadership mondial."
},
{
"ref": "Christiane Lesparre, Des nuits cousues d’or, 2014",
"text": "Le spectacle le plus déconcertant se tient sur la table, sur son formica de pacotille si minable que ce qui est étalé dessus s’en trouve d’emblée assimilé à une autre variété de pacotille encore dans l’éclat du neuf, au sortir de l’usine."
},
{
"ref": "Simon, Necronomicon",
"text": "Si l’on s’en tient à nos connaissances de la grammaire sumérienne, le mot « KUTULU » ou « Cuthalu » (le Cthulhu de Lovecraft « sumérianisé ») signifierait « l’homme de KUTU » (Cutha), l’homme du monde d’en dessous, Satan ou Shaitan, comme le désignent les yézidis (que Crowley considérait comme les dépositaires des vestiges de la tradition sumérienne)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tenir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tenir."
],
"id": "fr-tient-fr-verb-iNZeJw0w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tient.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tient.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "netti"
},
{
"word": "teint"
},
{
"word": "tétin"
},
{
"word": "têtin"
},
{
"word": "tinet"
},
{
"word": "Tinte"
},
{
"word": "tinte"
},
{
"word": "tinté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il tient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Roche,Wall Street et la City s’affrontent sur l’avenir du Libor, Le Monde, 6 mai 2013",
"text": "La raison tient à la concurrence effrénée entre la City et Wall Street dans la course au leadership mondial."
},
{
"ref": "Christiane Lesparre, Des nuits cousues d’or, 2014",
"text": "Le spectacle le plus déconcertant se tient sur la table, sur son formica de pacotille si minable que ce qui est étalé dessus s’en trouve d’emblée assimilé à une autre variété de pacotille encore dans l’éclat du neuf, au sortir de l’usine."
},
{
"ref": "Simon, Necronomicon",
"text": "Si l’on s’en tient à nos connaissances de la grammaire sumérienne, le mot « KUTULU » ou « Cuthalu » (le Cthulhu de Lovecraft « sumérianisé ») signifierait « l’homme de KUTU » (Cutha), l’homme du monde d’en dessous, Satan ou Shaitan, comme le désignent les yézidis (que Crowley considérait comme les dépositaires des vestiges de la tradition sumérienne)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tenir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tenir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tient.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tient.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tient"
}
Download raw JSONL data for tient meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.