tiédir in Français

IPA: \tje.diʁ\, \tje.diʁ\, tje.diʁ, tje.diʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tiédir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiédir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tiédir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: tiédir [infinitive, present], avoir tiédi [infinitive, past], en tiédissant [gerund, present], en ayant tiédi [gerund, past], tiédissant [participle, present], tiédi [participle, past], je tiédis [indicative, present], tu tiédis [indicative, present], il/elle/on tiédit [indicative, present], nous tiédissons [indicative, present], vous tiédissez [indicative, present], ils/elles tiédissent [indicative, present], j’ai tiédi [indicative, past multiword-construction], tu as tiédi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a tiédi [indicative, past multiword-construction], nous avons tiédi [indicative, past multiword-construction], vous avez tiédi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont tiédi [indicative, past multiword-construction], je tiédissais [indicative, imperfect], tu tiédissais [indicative, imperfect], il/elle/on tiédissait [indicative, imperfect], nous tiédissions [indicative, imperfect], vous tiédissiez [indicative, imperfect], ils/elles tiédissaient [indicative, imperfect], j’avais tiédi [indicative, pluperfect], tu avais tiédi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait tiédi [indicative, pluperfect], nous avions tiédi [indicative, pluperfect], vous aviez tiédi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient tiédi [indicative, pluperfect], je tiédis [indicative, past], tu tiédis [indicative, past], il/elle/on tiédit [indicative, past], nous tiédîmes [indicative, past], vous tiédîtes [indicative, past], ils/elles tiédirent [indicative, past], j’eus tiédi [indicative, past anterior], tu eus tiédi [indicative, past anterior], il/elle/on eut tiédi [indicative, past anterior], nous eûmes tiédi [indicative, past anterior], vous eûtes tiédi [indicative, past anterior], ils/elles eurent tiédi [indicative, past anterior], je tiédirai [indicative, future], tu tiédiras [indicative, future], il/elle/on tiédira [indicative, future], nous tiédirons [indicative, future], vous tiédirez [indicative, future], ils/elles tiédiront [indicative, future], j’aurai tiédi [indicative, future perfect], tu auras tiédi [indicative, future perfect], il/elle/on aura tiédi [indicative, future perfect], nous aurons tiédi [indicative, future perfect], vous aurez tiédi [indicative, future perfect], ils/elles auront tiédi [indicative, future perfect], que je tiédisse [subjunctive, present], que tu tiédisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on tiédisse [subjunctive, present], que nous tiédissions [subjunctive, present], que vous tiédissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles tiédissent [subjunctive, present], que j’aie tiédi [subjunctive, past], que tu aies tiédi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait tiédi [subjunctive, past], que nous ayons tiédi [subjunctive, past], que vous ayez tiédi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient tiédi [subjunctive, past], que je tiédisse [subjunctive, imperfect], que tu tiédisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on tiédît [subjunctive, imperfect], que nous tiédissions [subjunctive, imperfect], que vous tiédissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles tiédissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse tiédi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses tiédi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût tiédi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions tiédi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez tiédi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent tiédi [subjunctive, pluperfect], je tiédirais [conditional, present], tu tiédirais [conditional, present], il/elle/on tiédirait [conditional, present], nous tiédirions [conditional, present], vous tiédiriez [conditional, present], ils/elles tiédiraient [conditional, present], j’aurais tiédi [conditional, past], tu aurais tiédi [conditional, past], il/elle/on aurait tiédi [conditional, past], nous aurions tiédi [conditional, past], vous auriez tiédi [conditional, past], ils/elles auraient tiédi [conditional, past], tiédis [imperative, present], tiédissons [imperative, present], tiédissez [imperative, present], aie tiédi [imperative, past], ayons tiédi [imperative, past], ayez tiédi [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en algonquin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attiédir"
    },
    {
      "word": "détiédir"
    },
    {
      "word": "retiédir"
    },
    {
      "word": "tiédissement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1380)Dérivé de tiède, avec le suffixe -ir.",
    "Le sens transitif apparait après 1596."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiédir",
      "ipas": [
        "\\tje.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tiédi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tiédissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tje.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tiédi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédissant",
      "ipas": [
        "\\tje.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédi",
      "ipas": [
        "\\tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédis",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédis",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédissons",
      "ipas": [
        "\\nu tje.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédissez",
      "ipas": [
        "\\vu tje.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty a tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédissais",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédissions",
      "ipas": [
        "\\nu tje.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédissiez",
      "ipas": [
        "\\vu tje.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédis",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédis",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédîmes",
      "ipas": [
        "\\nu tje.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédîtes",
      "ipas": [
        "\\vu tje.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty y tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédiras",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédirons",
      "ipas": [
        "\\nu tje.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédirez",
      "ipas": [
        "\\vu tje.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tiédisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tiédisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tiédisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tiédissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tje.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tiédissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tje.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tiédissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tiédi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tiédi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tiédisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tiédisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tiédît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tiédissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tje.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tiédissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tje.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tiédissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tiédi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tiédi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédirais",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédirions",
      "ipas": [
        "\\nu tje.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédiriez",
      "ipas": [
        "\\vu tje.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédis",
      "ipas": [
        "\\tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédissons",
      "ipas": [
        "\\tje.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédissez",
      "ipas": [
        "\\tje.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tiédi",
      "ipas": [
        "\\ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tiédi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tiédi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Laisser tiédir de l’eau."
        },
        {
          "ref": "Colette, Chéri, 1920, Grands écrivains (Académie Goncourt), page 68",
          "text": "Elle s’arrêta de parler, but une gorgée dans le calice mince qui tiédissait dans sa paume et pencha la tête vers Léa avec une langueur heureuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intransitif) Devenir tiède."
      ],
      "id": "fr-tiédir-fr-verb-BzObOnEP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On peut tiédir le mélange."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 39, Robert Laffont, 1968",
          "text": "À midi, n’osant allumer du feu, la mère fit tiédir une petite casserole de soupe sur ce qu’il restait d’alcool dans la lampe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Rendre tiède."
      ],
      "id": "fr-tiédir-fr-verb-grk~kIAR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tje.diʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tje.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tiédir.wav",
      "ipa": "tje.diʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tiédir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tiédir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tiédir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiédir.wav",
      "ipa": "tje.diʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiédir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiédir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiédir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tiédir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiédir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiédir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tiédir.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Algonquin",
      "lang_code": "alq",
      "word": "abàgamizige"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "klouarañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "klouariñ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smlačiti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "afkøle"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kølne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entibiar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "s’atiedi"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "eñumalün"
    }
  ],
  "word": "tiédir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ir",
    "Traductions en algonquin",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en mapuche",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attiédir"
    },
    {
      "word": "détiédir"
    },
    {
      "word": "retiédir"
    },
    {
      "word": "tiédissement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1380)Dérivé de tiède, avec le suffixe -ir.",
    "Le sens transitif apparait après 1596."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiédir",
      "ipas": [
        "\\tje.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tiédi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tiédissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tje.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tiédi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédissant",
      "ipas": [
        "\\tje.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédi",
      "ipas": [
        "\\tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédis",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédis",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédissons",
      "ipas": [
        "\\nu tje.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédissez",
      "ipas": [
        "\\vu tje.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty a tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédissais",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédissions",
      "ipas": [
        "\\nu tje.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédissiez",
      "ipas": [
        "\\vu tje.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédis",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédis",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédîmes",
      "ipas": [
        "\\nu tje.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédîtes",
      "ipas": [
        "\\vu tje.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty y tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédiras",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédirons",
      "ipas": [
        "\\nu tje.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédirez",
      "ipas": [
        "\\vu tje.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tiédisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tiédisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tiédisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tiédissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tje.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tiédissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tje.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tiédissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tiédi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tiédi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tiédisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tiédisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tiédît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tiédissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tje.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tiédissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tje.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tiédissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tje.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tiédi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tiédi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tiédi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tiédirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tje.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tiédirais",
      "ipas": [
        "\\ty tje.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tiédirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tje.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tiédirions",
      "ipas": [
        "\\nu tje.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tiédiriez",
      "ipas": [
        "\\vu tje.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tiédiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tje.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tiédi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tiédi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tiédi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tiédi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tiédi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédis",
      "ipas": [
        "\\tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédissons",
      "ipas": [
        "\\tje.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiédissez",
      "ipas": [
        "\\tje.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tiédi",
      "ipas": [
        "\\ɛ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tiédi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tiédi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tje.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tiédir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Laisser tiédir de l’eau."
        },
        {
          "ref": "Colette, Chéri, 1920, Grands écrivains (Académie Goncourt), page 68",
          "text": "Elle s’arrêta de parler, but une gorgée dans le calice mince qui tiédissait dans sa paume et pencha la tête vers Léa avec une langueur heureuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intransitif) Devenir tiède."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On peut tiédir le mélange."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 39, Robert Laffont, 1968",
          "text": "À midi, n’osant allumer du feu, la mère fit tiédir une petite casserole de soupe sur ce qu’il restait d’alcool dans la lampe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Rendre tiède."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tje.diʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tje.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tiédir.wav",
      "ipa": "tje.diʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tiédir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tiédir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tiédir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiédir.wav",
      "ipa": "tje.diʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiédir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiédir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiédir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tiédir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiédir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiédir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiédir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tiédir.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Algonquin",
      "lang_code": "alq",
      "word": "abàgamizige"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "klouarañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "klouariñ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smlačiti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "afkøle"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kølne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entibiar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "s’atiedi"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "eñumalün"
    }
  ],
  "word": "tiédir"
}

"tiédir" meaning in Français

Verb

Inflected forms