"thrombose coronaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XIXᵉ siècle)Composé de thrombose et de coronaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thromboses coronaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              189
            ]
          ],
          "ref": "M. Cadiot, Thrombose parasitaire de l’artère coronaire gauche chez l’âne, dans le Bulletin de la Société centrale de médecine vétérinaire, Asselin et Houzeau, Paris, 1893, pages 57-58",
          "text": "Scléreux, dégénéré par l’évolution du processus chronique dont il était frappé, surchargé par le sang qui refluait de l’aorte après chaque systole, enfin ischémié par la thrombose coronaire, le myocarde, épuisé, a cessé ses contractions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Lacolley & al., Biologie et pathologie du cœur et des vaisseaux, John Libbey Eurotext, 2008, page 458",
          "text": "Les études anatomopathologiques montre que la thrombose coronaire résulte de trois phénomènes : la rupture de plaque dans environ 60 % des cas, l’érosion de plaque dans 30 % à 35 % des cas et, plus rarement, des nodules calcifiés dans 2 % à 7 % des cas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Danchin, La Maladie coronaire : Éviter la crise cardiaque et ses complications, Odile Jacob, Paris, 2012, page 123",
          "text": "La survenue d’une hémorragie est toujours préoccupante : elle peut être dangereuse en elle-même, si la perte de sang est importante, mais elle peut conduire aussi à l’arrêt des traitements fluidifiants, avec un risque de récidive d’infarctus par thrombose coronaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation d’un caillot (thrombus) dans l’artère coronaire ou dans l’une de ses branches en aval."
      ],
      "id": "fr-thrombose_coronaire-fr-noun-7Sb3ugLs",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.boz kɔ.ʁɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koronarthrombose"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koronararterienthrombose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coronary thrombosis"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "trombóis chorónach"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trombosi coronaria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trombose coronariana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trombose coronária"
    }
  ],
  "word": "thrombose coronaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XIXᵉ siècle)Composé de thrombose et de coronaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thromboses coronaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              189
            ]
          ],
          "ref": "M. Cadiot, Thrombose parasitaire de l’artère coronaire gauche chez l’âne, dans le Bulletin de la Société centrale de médecine vétérinaire, Asselin et Houzeau, Paris, 1893, pages 57-58",
          "text": "Scléreux, dégénéré par l’évolution du processus chronique dont il était frappé, surchargé par le sang qui refluait de l’aorte après chaque systole, enfin ischémié par la thrombose coronaire, le myocarde, épuisé, a cessé ses contractions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Lacolley & al., Biologie et pathologie du cœur et des vaisseaux, John Libbey Eurotext, 2008, page 458",
          "text": "Les études anatomopathologiques montre que la thrombose coronaire résulte de trois phénomènes : la rupture de plaque dans environ 60 % des cas, l’érosion de plaque dans 30 % à 35 % des cas et, plus rarement, des nodules calcifiés dans 2 % à 7 % des cas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Danchin, La Maladie coronaire : Éviter la crise cardiaque et ses complications, Odile Jacob, Paris, 2012, page 123",
          "text": "La survenue d’une hémorragie est toujours préoccupante : elle peut être dangereuse en elle-même, si la perte de sang est importante, mais elle peut conduire aussi à l’arrêt des traitements fluidifiants, avec un risque de récidive d’infarctus par thrombose coronaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation d’un caillot (thrombus) dans l’artère coronaire ou dans l’une de ses branches en aval."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.boz kɔ.ʁɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koronarthrombose"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koronararterienthrombose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coronary thrombosis"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "trombóis chorónach"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trombosi coronaria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trombose coronariana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trombose coronária"
    }
  ],
  "word": "thrombose coronaire"
}