"thomisme" meaning in Français

See thomisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɔ.mism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thomisme.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thomisme.wav Forms: thomismes [plural]
  1. Ensemble des doctrines de Thomas d’Aquin.
    Sense id: fr-thomisme-fr-noun-mmFro5H4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: thomiste Translations: Thomismus [masculine] (Allemand), Thomism (Anglais), طُومَاوِيَّة (ṭūmāwiyyah) (Arabe), tomizam (Croate), tomismo (Espéranto), tomismo (Italien), tomisme [masculine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1689) De Thomas, ici Thomas d’Aquin, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thomismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "thomiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre xii, page 224",
          "text": "On remplirait la plus vaste bibliothèque des livres qu’a produits telle controverse, celle de la Réforme, celle du jansénisme, celle du thomisme."
        },
        {
          "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
          "text": "M. Brême et M. Moraire donnaient tous deux dans la mystique. Le confesseur de M. Moraire lui avait conseillé quelques ouvrages de vulgarisation sur le thomisme et il se défendait comme il pouvait contre les attaques de M. Brême qui était bien plus versé que lui dans la théologie chrétienne et se préparait peut-êt‫r‬e à une conversion tout en tourmentant son voisin."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959, réédition Le Livre de Poche, page 10",
          "text": "– Faut te faire une raison », dit Gabriel dont les propos se nuançaient parfois d’un thomisme légèrement kantien.\nEt, passant sur le plan de la cosubjectivité, il ajouta :\n « Et puis faut se grouiller : Charles attend. »"
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 62",
          "text": "— Vous avez la base, j’imagine ? Un thomisme d’usage courant, ce que Donzac appelle « un thomisme imperturbable »…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des doctrines de Thomas d’Aquin."
      ],
      "id": "fr-thomisme-fr-noun-mmFro5H4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.mism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thomisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thomisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thomisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thomisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thomismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Thomism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṭūmāwiyyah",
      "word": "طُومَاوِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tomizam"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tomismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tomismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomisme"
    }
  ],
  "word": "thomisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1689) De Thomas, ici Thomas d’Aquin, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thomismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "thomiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre xii, page 224",
          "text": "On remplirait la plus vaste bibliothèque des livres qu’a produits telle controverse, celle de la Réforme, celle du jansénisme, celle du thomisme."
        },
        {
          "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
          "text": "M. Brême et M. Moraire donnaient tous deux dans la mystique. Le confesseur de M. Moraire lui avait conseillé quelques ouvrages de vulgarisation sur le thomisme et il se défendait comme il pouvait contre les attaques de M. Brême qui était bien plus versé que lui dans la théologie chrétienne et se préparait peut-êt‫r‬e à une conversion tout en tourmentant son voisin."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959, réédition Le Livre de Poche, page 10",
          "text": "– Faut te faire une raison », dit Gabriel dont les propos se nuançaient parfois d’un thomisme légèrement kantien.\nEt, passant sur le plan de la cosubjectivité, il ajouta :\n « Et puis faut se grouiller : Charles attend. »"
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 62",
          "text": "— Vous avez la base, j’imagine ? Un thomisme d’usage courant, ce que Donzac appelle « un thomisme imperturbable »…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des doctrines de Thomas d’Aquin."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.mism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thomisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thomisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thomisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thomisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thomismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Thomism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṭūmāwiyyah",
      "word": "طُومَاوِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tomizam"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tomismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tomismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomisme"
    }
  ],
  "word": "thomisme"
}

Download raw JSONL data for thomisme meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.