"thermosphère" meaning in Français

See thermosphère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛʁ.mɔ.sfɛʁ\, tɛʁ.mɔ.sfɛʁ Audio: Fr-Paris--thermosphère.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav Forms: thermosphères [plural]
  1. Partie de l’atmosphère terrestre située au-dessus de la mésosphère et sous l'exosphère, à une altitude d’environ 80 jusque 500 kilomètres environ; cette couche est caractérisée par une augmentation de la température avec l’altitude.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: atmosphère Derived forms: thermosphérique Related terms: thermopause, atmosphère, exosphère, mésosphère, stratopause, stratosphère, troposphère Translations: thermosphere (Anglais), ثروموسفير (Arabe), termosfera (Catalan), 热层 (Chinois), 열권 (yeolgwon) (Coréen), termosfera (Croate), termosfera (Italien), 熱圏 (netsuken) (Japonais), termosfèra (Occitan), termosfär (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la météorologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’astronomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thermosphérique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermo- qui veut dire température et de sphère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermosphères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "atmosphère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "thermopause"
    },
    {
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "word": "exosphère"
    },
    {
      "word": "mésosphère"
    },
    {
      "word": "stratopause"
    },
    {
      "word": "stratosphère"
    },
    {
      "word": "troposphère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sciences de l’atmosphère",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Herbin, Philippe Dubuisson, Observation infrarouge de l’atmosphère terrestre, 2016, page 20",
          "text": "Dans la thermosphère, le rayonnement très énergétique du soleil peut dissocier les molécules de l’air et ioniser les atomes. C’est dans cette couche que se produisent les aurores boréales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Jean Colin, Yvon Houdas, Physiologie du cosmonaute, 1965",
          "text": "Au-delà, on observe à nouveau une remontée de la température. C’est la zone appelée pour cette raison thermosphère. La température peut y attendre des valeurs extrêmement élevées, jusqu’à 1,500 K."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de l’atmosphère terrestre située au-dessus de la mésosphère et sous l'exosphère, à une altitude d’environ 80 jusque 500 kilomètres environ; cette couche est caractérisée par une augmentation de la température avec l’altitude."
      ],
      "id": "fr-thermosphère-fr-noun-hOSmV-Ec",
      "raw_tags": [
        "Géophysique",
        "Sciences de l’atmosphère"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.sfɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--thermosphère.ogg",
      "ipa": "tɛʁ.mɔ.sfɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Paris--thermosphère.ogg/Fr-Paris--thermosphère.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--thermosphère.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermosphere"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ثروموسفير"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "termosfera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "熱層",
      "word": "热层"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeolgwon",
      "traditional_writing": "熱圈",
      "word": "열권"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termosfera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "termosfera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "netsuken",
      "word": "熱圏"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "termosfèra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "termosfär"
    }
  ],
  "word": "thermosphère"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la météorologie",
    "Lexique en français de l’astronomie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thermosphérique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermo- qui veut dire température et de sphère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermosphères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "atmosphère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "thermopause"
    },
    {
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "word": "exosphère"
    },
    {
      "word": "mésosphère"
    },
    {
      "word": "stratopause"
    },
    {
      "word": "stratosphère"
    },
    {
      "word": "troposphère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géophysique",
        "Lexique en français de la météorologie",
        "Lexique en français des sciences de l’atmosphère"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Herbin, Philippe Dubuisson, Observation infrarouge de l’atmosphère terrestre, 2016, page 20",
          "text": "Dans la thermosphère, le rayonnement très énergétique du soleil peut dissocier les molécules de l’air et ioniser les atomes. C’est dans cette couche que se produisent les aurores boréales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Jean Colin, Yvon Houdas, Physiologie du cosmonaute, 1965",
          "text": "Au-delà, on observe à nouveau une remontée de la température. C’est la zone appelée pour cette raison thermosphère. La température peut y attendre des valeurs extrêmement élevées, jusqu’à 1,500 K."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de l’atmosphère terrestre située au-dessus de la mésosphère et sous l'exosphère, à une altitude d’environ 80 jusque 500 kilomètres environ; cette couche est caractérisée par une augmentation de la température avec l’altitude."
      ],
      "raw_tags": [
        "Géophysique",
        "Sciences de l’atmosphère"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.sfɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--thermosphère.ogg",
      "ipa": "tɛʁ.mɔ.sfɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Paris--thermosphère.ogg/Fr-Paris--thermosphère.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--thermosphère.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermosphère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermosphere"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ثروموسفير"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "termosfera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "熱層",
      "word": "热层"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeolgwon",
      "traditional_writing": "熱圈",
      "word": "열권"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termosfera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "termosfera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "netsuken",
      "word": "熱圏"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "termosfèra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "termosfär"
    }
  ],
  "word": "thermosphère"
}

Download raw JSONL data for thermosphère meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.