"thermorégulation" meaning in Français

See thermorégulation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛʁ.mo.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav Forms: thermorégulations [plural], colspan="2" :Modèle:!\tɛʁ.mo.ʁe.gy.la.sjɔ̃\ [singular]
  1. Mécanisme de régulation physiologique qui permet à un organisme de conserver une température constante.
    Sense id: fr-thermorégulation-fr-noun-sZBBw~4X Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physiologie Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: homéostase, homéostasie Hyponyms: hibernation, sudation, thermogenèse, thermolyse Translations: thermoregulation (Anglais), терморегулация (Bulgare), termoregolazione [feminine] (Italien), терморегуляция [feminine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De régulation avec le préfixe thermo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermorégulations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛʁ.mo.ʁe.gy.la.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "homéostase"
    },
    {
      "word": "homéostasie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hibernation"
    },
    {
      "word": "sudation"
    },
    {
      "word": "thermogenèse"
    },
    {
      "word": "thermolyse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lorsque la thermorégulation n’arrive pas à maintenir des conditions de température centrale « normales », on parle d'hypothermie lorsque la température centrale est inférieure à la température normale ou d'hyperthermie lorsque la température centrale est supérieure à la température normale."
        },
        {
          "ref": "Des fleurs à «sang chaud» publié dans le Dossier Pour la Science N° 77 - octobre - décembre 2012 pages 74-75",
          "text": "De même de nombreuses espèces de plantes produisent de la chaleur et certaines, telles Philodendron selloum et le chou puant (Symplocarpus fœtidus), conservent une température constante pendant plusieurs heures, voir plusieurs jours, malgré les températures changeantes du milieu : ces plantes sont dotées d'un système de thermorégulation."
        },
        {
          "ref": "AFP, Le plus vieil ADN du monde séquencé sur des mammouths, radio-canada.ca, 17 février 2021",
          "text": "D'autres analyses ont révélé des variations génétiques associées à la vie dans l'Arctique, comme la pilosité, la thermorégulation ou les dépôts de graisse, suggérant que les mammouths étaient poilus bien avant l'apparition de leur congénère laineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécanisme de régulation physiologique qui permet à un organisme de conserver une température constante."
      ],
      "id": "fr-thermorégulation-fr-noun-sZBBw~4X",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mo.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermoregulation"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "терморегулация"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termoregolazione"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "терморегуляция"
    }
  ],
  "word": "thermorégulation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De régulation avec le préfixe thermo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermorégulations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛʁ.mo.ʁe.gy.la.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "homéostase"
    },
    {
      "word": "homéostasie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hibernation"
    },
    {
      "word": "sudation"
    },
    {
      "word": "thermogenèse"
    },
    {
      "word": "thermolyse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lorsque la thermorégulation n’arrive pas à maintenir des conditions de température centrale « normales », on parle d'hypothermie lorsque la température centrale est inférieure à la température normale ou d'hyperthermie lorsque la température centrale est supérieure à la température normale."
        },
        {
          "ref": "Des fleurs à «sang chaud» publié dans le Dossier Pour la Science N° 77 - octobre - décembre 2012 pages 74-75",
          "text": "De même de nombreuses espèces de plantes produisent de la chaleur et certaines, telles Philodendron selloum et le chou puant (Symplocarpus fœtidus), conservent une température constante pendant plusieurs heures, voir plusieurs jours, malgré les températures changeantes du milieu : ces plantes sont dotées d'un système de thermorégulation."
        },
        {
          "ref": "AFP, Le plus vieil ADN du monde séquencé sur des mammouths, radio-canada.ca, 17 février 2021",
          "text": "D'autres analyses ont révélé des variations génétiques associées à la vie dans l'Arctique, comme la pilosité, la thermorégulation ou les dépôts de graisse, suggérant que les mammouths étaient poilus bien avant l'apparition de leur congénère laineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécanisme de régulation physiologique qui permet à un organisme de conserver une température constante."
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mo.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermorégulation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-thermorégulation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermoregulation"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "терморегулация"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termoregolazione"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "терморегуляция"
    }
  ],
  "word": "thermorégulation"
}

Download raw JSONL data for thermorégulation meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.