See thermal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acrothermal"
},
{
"word": "géothermal"
},
{
"word": "hydrothermal"
},
{
"word": "hyperthermal"
},
{
"word": "hypothermal"
},
{
"word": "mésothermal"
},
{
"word": "station thermale"
},
{
"word": "thermalisme"
},
{
"word": "thermaliste"
},
{
"word": "thermalité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1625)Dérivé de thermes, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "thermaux",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermale",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermales",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Arrêtons-nous devant les célèbres bains de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent atteindre soixante degrés centigrades."
},
{
"ref": "Jean de Tinan, Willy, Maîtresse d’esthètes, 1995",
"text": "Et plus haut, joyeusement gueulards, les chromos de M. Hugo d’Alési groupent quelques mules aux pieds légers dans des montagnes évidemment thermales, installent sur les routes auverpines de grands bœufs blancs tachés de ce que vous savez, et, sous d'obligeants clairs de lune, agenouillent des Bretons échappés du Pardon de Ploërmel aux seuils d'églises dont le roman-gothique tire sur la Renaissance…"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux eaux minérales chaudes."
],
"id": "fr-thermal-fr-adj-t0Qa-Zoy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oriane Grandclément, Besançon: escapades dans le Doubs,Petit Futé, 2009, page 81",
"text": "La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale."
},
{
"ref": "Petit Futé France à moto 2016/2017",
"text": "Ce n'est qu'au XIXᵉ siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un établissement où l’on vient prendre les eaux."
],
"id": "fr-thermal-fr-adj-WDuabAIK",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-thermal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thermal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thermal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thermal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thermal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-thermal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "termalni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "termal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "termale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "termal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "térmico"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "termální"
}
],
"word": "thermal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acrothermal"
},
{
"word": "géothermal"
},
{
"word": "hydrothermal"
},
{
"word": "hyperthermal"
},
{
"word": "hypothermal"
},
{
"word": "mésothermal"
},
{
"word": "station thermale"
},
{
"word": "thermalisme"
},
{
"word": "thermaliste"
},
{
"word": "thermalité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1625)Dérivé de thermes, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "thermaux",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermale",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermales",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Arrêtons-nous devant les célèbres bains de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent atteindre soixante degrés centigrades."
},
{
"ref": "Jean de Tinan, Willy, Maîtresse d’esthètes, 1995",
"text": "Et plus haut, joyeusement gueulards, les chromos de M. Hugo d’Alési groupent quelques mules aux pieds légers dans des montagnes évidemment thermales, installent sur les routes auverpines de grands bœufs blancs tachés de ce que vous savez, et, sous d'obligeants clairs de lune, agenouillent des Bretons échappés du Pardon de Ploërmel aux seuils d'églises dont le roman-gothique tire sur la Renaissance…"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux eaux minérales chaudes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Oriane Grandclément, Besançon: escapades dans le Doubs,Petit Futé, 2009, page 81",
"text": "La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale."
},
{
"ref": "Petit Futé France à moto 2016/2017",
"text": "Ce n'est qu'au XIXᵉ siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un établissement où l’on vient prendre les eaux."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-thermal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thermal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thermal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thermal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thermal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-thermal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "termalni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "termal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "termale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "termal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "térmico"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "termální"
}
],
"word": "thermal"
}
Download raw JSONL data for thermal meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.