See théosophie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -sophie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien θεοσοφία, theosophía." ], "forms": [ { "form": "théosophies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ésotérisme" }, { "word": "gnosticisme" }, { "word": "philosophie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom générique s'appliquant aux doctrines des gnostiques qui assuraient entrer en communication avec le divin, et gagner à ce contact privilégié, des lumières particulières." ], "id": "fr-théosophie-fr-noun-NvwCyhrW", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 184, 194 ] ], "ref": "Retté, Au pays des lys noirs, 1913", "text": "Une aberration du même genre inspire les écrits et les discours d'une prophétesse récente, une certaine Annie Besant, femme d'un pasteur anglican qui lâcha sa famille pour propager la théosophie. Je trouve dans un journal de la secte ( Le Théosophe, nᵒ du 16 août 1911) la sténographie d'une de ses conférences. Voici quelques-uns de ses dires: «Notre société théosophique doit aller au-devant du christianisme pour l'aider à instituer de nouveau les mystères qui conduisent à l'initiation...»\nAux premiers siècles de l'Église, Simon, Manès, Valentin, émettaient également cette prétention de diriger les chrétiens vers une compréhension supérieure des mystères." }, { "bold_text_offsets": [ [ 95, 105 ] ], "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 14", "text": "Paroles d’un steward : « Pour combattre efficacement le mal de mer, il faut lire des livres de théosophie. » C’est un théosophe enragé." } ], "glosses": [ "Doctrine ésotérique et philosophique fondée sur les écrits de Helena Blavatsky." ], "id": "fr-théosophie-fr-noun-7U7FRLmo", "raw_tags": [ "XXe siècle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.o.zo.fi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théosophie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théosophie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théosophie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théosophie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théosophie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théosophie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "theosophy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "teozofija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "teosofía" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "θεοσοφία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "teosofia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "теософия" } ], "word": "théosophie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la religion", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français suffixés avec -sophie", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien θεοσοφία, theosophía." ], "forms": [ { "form": "théosophies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ésotérisme" }, { "word": "gnosticisme" }, { "word": "philosophie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la religion" ], "glosses": [ "Nom générique s'appliquant aux doctrines des gnostiques qui assuraient entrer en communication avec le divin, et gagner à ce contact privilégié, des lumières particulières." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 184, 194 ] ], "ref": "Retté, Au pays des lys noirs, 1913", "text": "Une aberration du même genre inspire les écrits et les discours d'une prophétesse récente, une certaine Annie Besant, femme d'un pasteur anglican qui lâcha sa famille pour propager la théosophie. Je trouve dans un journal de la secte ( Le Théosophe, nᵒ du 16 août 1911) la sténographie d'une de ses conférences. Voici quelques-uns de ses dires: «Notre société théosophique doit aller au-devant du christianisme pour l'aider à instituer de nouveau les mystères qui conduisent à l'initiation...»\nAux premiers siècles de l'Église, Simon, Manès, Valentin, émettaient également cette prétention de diriger les chrétiens vers une compréhension supérieure des mystères." }, { "bold_text_offsets": [ [ 95, 105 ] ], "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 14", "text": "Paroles d’un steward : « Pour combattre efficacement le mal de mer, il faut lire des livres de théosophie. » C’est un théosophe enragé." } ], "glosses": [ "Doctrine ésotérique et philosophique fondée sur les écrits de Helena Blavatsky." ], "raw_tags": [ "XXe siècle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.o.zo.fi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théosophie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théosophie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théosophie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théosophie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théosophie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théosophie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "theosophy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "teozofija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "teosofía" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "θεοσοφία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "teosofia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "теософия" } ], "word": "théosophie" }
Download raw JSONL data for théosophie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.