See gnosticisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gn prononcés /ɡn/ en français", "orig": "gn prononcés /ɡn/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1828) De l’anglais gnosticism, équivalent dudérivé de gnostique, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "gnosticismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Rey, Une question de taille, Stock, 2014", "text": "Le gnosticisme ancien était religieux -il entendait, par la connaissance du vrai Dieu, libérer l'esprit de toute attache au monde matériel, abandonné aux forces mauvaises. Le gnosticisme moderne, quant à lui, entend par la technique, soumettre le monde à l'esprit." } ], "glosses": [ "Ensemble des croyances de la gnose." ], "id": "fr-gnosticisme-fr-noun-cyA6nACy", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Encyclopaedia universalis, 1970", "text": "Philosophes grecs et chrétiens orthodoxes reprochèrent au « gnosticisme » de prétendre atteindre au salut et à la perfection sans effort moral, sans une véritable transformation de l'homme. Pour le « gnosticisme », le gnostique est sauvé par nature." } ], "glosses": [ "Ensemble des doctrines dualistes qui, durant les premiers siècles du christianisme, ont été rejetées comme hérétiques par l'Église." ], "id": "fr-gnosticisme-fr-noun-YkgGuInR", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡnɔs.ti.sism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav", "ipa": "ɡnɔstisism", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gnosticism" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "غَنُوصِيَّة" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "gnosticismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "gnosticismo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "gnoticisme" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "gnostycyzm" } ], "word": "gnosticisme" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "français", "gn prononcés /ɡn/ en français" ], "etymology_texts": [ "(1828) De l’anglais gnosticism, équivalent dudérivé de gnostique, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "gnosticismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Rey, Une question de taille, Stock, 2014", "text": "Le gnosticisme ancien était religieux -il entendait, par la connaissance du vrai Dieu, libérer l'esprit de toute attache au monde matériel, abandonné aux forces mauvaises. Le gnosticisme moderne, quant à lui, entend par la technique, soumettre le monde à l'esprit." } ], "glosses": [ "Ensemble des croyances de la gnose." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Encyclopaedia universalis, 1970", "text": "Philosophes grecs et chrétiens orthodoxes reprochèrent au « gnosticisme » de prétendre atteindre au salut et à la perfection sans effort moral, sans une véritable transformation de l'homme. Pour le « gnosticisme », le gnostique est sauvé par nature." } ], "glosses": [ "Ensemble des doctrines dualistes qui, durant les premiers siècles du christianisme, ont été rejetées comme hérétiques par l'Église." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡnɔs.ti.sism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav", "ipa": "ɡnɔstisism", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnosticisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gnosticism" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "غَنُوصِيَّة" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "gnosticismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "gnosticismo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "gnoticisme" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "gnostycyzm" } ], "word": "gnosticisme" }
Download raw JSONL data for gnosticisme meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.