See théoricien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "théoricien des graphes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de théorique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "théoriciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "théoricienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 39",
"text": "L’utopie est, au contraire, le produit d'un travail intellectuel; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu'elles renferment."
},
{
"ref": "P. Costabel, Vers une mécanique nouvelle, dans Sciences de la Renaissance : VIIIᵉ Congrès International de Tours, page 135, Jean Vrin, 1973",
"text": "De 1567 à sa mort, en 1590, il a tenu la fonction de mathématicien du duc de Savoie, c’est-à-dire qu’il a eu à s’occuper de nombreux problèmes techniques, qu’il a été socialement un théoricien chargée de la science appliquée."
},
{
"ref": "Jodelle Zetlaoui-Léger, «La programmation architecturale et urbaine : émergence et évolutions d’une fonction », Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine, nᵒ 24/25, 2009",
"text": "Viollet-le-Duc apparaît à cette occasion dans la lignée d’Alberti, comme l’un des premiers théoriciens de l’architecture à avoir préconisé l’étude des nécessités et des pratiques sociales, civiles ou religieuses, dans le processus de conception en tant que démarche essentielle contribuant à l’élaboration d’un programme."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est versé dans l’étude d’une science, qui connaît les principes d’un art."
],
"id": "fr-théoricien-fr-noun-heniFKTC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, p.5, automne 2008",
"text": "Certaines thèses avancées par les théoriciens du complot font appel à de nombreux faits troublants que seules de laborieuses analyses poussées pourraient clairement réfuter."
}
],
"glosses": [
"Celui qui avance une ou des théories plus ou moins établies."
],
"id": "fr-théoricien-fr-noun-SrSIlVQ5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.ʁi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théoricien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théoricien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Theoretiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theorist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teoretičar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "teoriisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "teorico"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "teoretihkar"
}
],
"word": "théoricien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "théoricien des graphes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de théorique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "théoriciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "théoricienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 39",
"text": "L’utopie est, au contraire, le produit d'un travail intellectuel; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu'elles renferment."
},
{
"ref": "P. Costabel, Vers une mécanique nouvelle, dans Sciences de la Renaissance : VIIIᵉ Congrès International de Tours, page 135, Jean Vrin, 1973",
"text": "De 1567 à sa mort, en 1590, il a tenu la fonction de mathématicien du duc de Savoie, c’est-à-dire qu’il a eu à s’occuper de nombreux problèmes techniques, qu’il a été socialement un théoricien chargée de la science appliquée."
},
{
"ref": "Jodelle Zetlaoui-Léger, «La programmation architecturale et urbaine : émergence et évolutions d’une fonction », Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine, nᵒ 24/25, 2009",
"text": "Viollet-le-Duc apparaît à cette occasion dans la lignée d’Alberti, comme l’un des premiers théoriciens de l’architecture à avoir préconisé l’étude des nécessités et des pratiques sociales, civiles ou religieuses, dans le processus de conception en tant que démarche essentielle contribuant à l’élaboration d’un programme."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est versé dans l’étude d’une science, qui connaît les principes d’un art."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, p.5, automne 2008",
"text": "Certaines thèses avancées par les théoriciens du complot font appel à de nombreux faits troublants que seules de laborieuses analyses poussées pourraient clairement réfuter."
}
],
"glosses": [
"Celui qui avance une ou des théories plus ou moins établies."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.ʁi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théoricien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théoricien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Theoretiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theorist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teoretičar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "teoriisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "teorico"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "teoretihkar"
}
],
"word": "théoricien"
}
Download raw JSONL data for théoricien meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.