"théologoumène" meaning in Français

See théologoumène in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.ɔ.lɔ.ɡu.mɛn\ Forms: théologoumènes [plural]
  1. Idée, notion, principe théologique.
    Sense id: fr-théologoumène-fr-noun-di9kyNlV Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Affirmation théologique présentée dans les récits bibliques comme un fait historique.
    Sense id: fr-théologoumène-fr-noun-zOqU48MW Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: théologie Translations: Theologoumenon [neuter] (Allemand), Theologumenon [neuter] (Allemand), theologoumenon (Anglais), teologumenon (Croate), θεολογούμενον [neuter] (Grec ancien), теологумен [masculine] (Russe)

Inflected forms

Download JSONL data for théologoumène meaning in Français (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien θεολογούμενον, theologoúmenon (« chose discutée au point de vue théologique »), dérivé de θεολογέω (« théologiser »), en latin Theologumena désigne un ouvrage (perdu) d’Aristote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théologoumènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "théologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisBousquet, Joseph Doré, La Théologie dans l’histoire, 1997",
          "text": "L’on peut certes relever dans Histoire et dogme la présence récurrente de nombreux théologoumènes proprement chrétiens et, plus encore, la construction d’une problématique à leur voisinage immédiat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idée, notion, principe théologique."
      ],
      "id": "fr-théologoumène-fr-noun-di9kyNlV",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia, Virginité perpétuelle de Marie",
          "text": "Cette tradition relative à la virginité de Marie est parfois considérée comme un théologoumène, à savoir une affirmation théologique présentée comme un fait historique d’une réalité saisissable seulement dans la foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affirmation théologique présentée dans les récits bibliques comme un fait historique."
      ],
      "id": "fr-théologoumène-fr-noun-zOqU48MW",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ɔ.lɔ.ɡu.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Theologoumenon"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Theologumenon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theologoumenon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teologumenon"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θεολογούμενον"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "теологумен"
    }
  ],
  "word": "théologoumène"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien θεολογούμενον, theologoúmenon (« chose discutée au point de vue théologique »), dérivé de θεολογέω (« théologiser »), en latin Theologumena désigne un ouvrage (perdu) d’Aristote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théologoumènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "théologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisBousquet, Joseph Doré, La Théologie dans l’histoire, 1997",
          "text": "L’on peut certes relever dans Histoire et dogme la présence récurrente de nombreux théologoumènes proprement chrétiens et, plus encore, la construction d’une problématique à leur voisinage immédiat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idée, notion, principe théologique."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia, Virginité perpétuelle de Marie",
          "text": "Cette tradition relative à la virginité de Marie est parfois considérée comme un théologoumène, à savoir une affirmation théologique présentée comme un fait historique d’une réalité saisissable seulement dans la foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affirmation théologique présentée dans les récits bibliques comme un fait historique."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ɔ.lɔ.ɡu.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Theologoumenon"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Theologumenon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theologoumenon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teologumenon"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θεολογούμενον"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "теологумен"
    }
  ],
  "word": "théologoumène"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.