See théocratique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "théocratiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de théocratie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "théocratiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Berton, Tribus mauresques du Sénégal, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "L’inflexion actuelle des populations noires gagnées à l’islamisme, les pousse à renverser leurs monarchies absolues et guerrières, pour y substituer des gouvernemens théocratiques sous forme d’oligarchies."
},
{
"ref": "Lamartine, Cours Familier de Littérature (Volume 5, § III & IV), 1858",
"text": "Moïse avait donné à ce don de prophétie ou d'inspiration une immense autorité, en faisant de son peuple, gouverné par Dieu même, une république théocratique dont la tribu de Lévi avait exclusivement le sacerdoce, organe alors de la souveraineté divine."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Et il termina lui aussi par une discrète allusion à l’influence grandissante du clergé, en disant qu’il n’admettait les compromissions d’aucune part, repoussant aussi bien la dictature d’État que le réveil de l’ancien esprit théocratique."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la théocratie, qui a le caractère de la théocratie."
],
"id": "fr-théocratique-fr-adj-cTxWVgYf",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui soutient les doctrines théocratiques."
],
"id": "fr-théocratique-fr-adj-EaAAEWwT",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.kʁa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɔ.kʁa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɔ.kʁa.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théocratique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théocratique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théocratique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théocratique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théocratique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théocratique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theocratic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teokratski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teocrático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "teokratia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "teocrático"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "teokratiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "teocratico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "alkarotif"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "theocratisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "teocrático"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "теократический"
}
],
"word": "théocratique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "théocratiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de théocratie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "théocratiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Berton, Tribus mauresques du Sénégal, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "L’inflexion actuelle des populations noires gagnées à l’islamisme, les pousse à renverser leurs monarchies absolues et guerrières, pour y substituer des gouvernemens théocratiques sous forme d’oligarchies."
},
{
"ref": "Lamartine, Cours Familier de Littérature (Volume 5, § III & IV), 1858",
"text": "Moïse avait donné à ce don de prophétie ou d'inspiration une immense autorité, en faisant de son peuple, gouverné par Dieu même, une république théocratique dont la tribu de Lévi avait exclusivement le sacerdoce, organe alors de la souveraineté divine."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Et il termina lui aussi par une discrète allusion à l’influence grandissante du clergé, en disant qu’il n’admettait les compromissions d’aucune part, repoussant aussi bien la dictature d’État que le réveil de l’ancien esprit théocratique."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la théocratie, qui a le caractère de la théocratie."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique"
],
"glosses": [
"Qui soutient les doctrines théocratiques."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.kʁa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɔ.kʁa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɔ.kʁa.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théocratique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théocratique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théocratique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théocratique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théocratique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théocratique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theocratic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teokratski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teocrático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "teokratia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "teocrático"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "teokratiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "teocratico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "alkarotif"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "theocratisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "teocrático"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "теократический"
}
],
"word": "théocratique"
}
Download raw JSONL data for théocratique meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.