"théocratiquement" meaning in Français

See théocratiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \te.o.kʁa.ti.kə.mɑ̃\, \te.o.kʁa.ti.kə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière théocratique.
    Sense id: fr-théocratiquement-fr-adv-TUmCSQGK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: theocratically (Anglais), teokratski (Croate), teocraticamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de théocratique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Adam Vulliet, Esquisse d'une Histoire universelle envisagée du point de vue chrétien, vol.1 : Histoire ancienne et romaine, Lausanne : Chez M. Ducloux, 1843, page 34",
          "text": "Mais Israël ne pouvait avoir un roi comme les autres nations et continuer à être gouverné théocratiquement. Saül ne voulut pas consentir à soumettre son autorité royale à l'autorité divine qui lui parlait par la bouche du prophète Samuel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Christian Nots, Le Soi et le Self, vol.1 : Aspects politiques et exotiques, Éditions Publibook, 2013, page 113",
          "text": "À l'origine, le mot « persona » voulait dire rituellement et théocratiquement que les gens ne jouaient que ce qu'ils paraissaient être. Plus exactement, la personnalité n'est que le masque du rôle qu'on a dans le « théâtre de sa vie » […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière théocratique."
      ],
      "id": "fr-théocratiquement-fr-adv-TUmCSQGK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.o.kʁa.ti.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.o.kʁa.ti.kə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theocratically"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teokratski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teocraticamente"
    }
  ],
  "word": "théocratiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de théocratique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Adam Vulliet, Esquisse d'une Histoire universelle envisagée du point de vue chrétien, vol.1 : Histoire ancienne et romaine, Lausanne : Chez M. Ducloux, 1843, page 34",
          "text": "Mais Israël ne pouvait avoir un roi comme les autres nations et continuer à être gouverné théocratiquement. Saül ne voulut pas consentir à soumettre son autorité royale à l'autorité divine qui lui parlait par la bouche du prophète Samuel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Christian Nots, Le Soi et le Self, vol.1 : Aspects politiques et exotiques, Éditions Publibook, 2013, page 113",
          "text": "À l'origine, le mot « persona » voulait dire rituellement et théocratiquement que les gens ne jouaient que ce qu'ils paraissaient être. Plus exactement, la personnalité n'est que le masque du rôle qu'on a dans le « théâtre de sa vie » […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière théocratique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.o.kʁa.ti.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.o.kʁa.ti.kə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théocratiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-théocratiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theocratically"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teokratski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teocraticamente"
    }
  ],
  "word": "théocratiquement"
}

Download raw JSONL data for théocratiquement meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.