See théâtrophile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de théâtre, avec le suffixe -phile."
],
"forms": [
{
"form": "théâtrophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "théâtre"
},
{
"word": "théâtrophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
220
]
],
"ref": "Christine de Rivoyre, « Une troupe irlandaise joue “Le Baladin du monde occidental” de Synge », dans Le Monde, 29 juin 1954 https://www.lemonde.fr/archives/article/1954/06/29/une-troupe-irlandaise-joue-le-baladin-du-monde-occidental-de-synge_2020715_1819218.html texte intégral. Consulté le 17 juillet 2022",
"text": "Ce n’est pas la première fois que Paris fait connaissance avec ce baladin-là, parricide raté, bavard et joyeux, poète par surcroit, comme le sont bien des vagabonds, de don Quichotte à Chaplin. Aux vétérans théâtrophiles auxquels il fut présenté il y a quarante ans par Lugné-Poe, au théâtre Antoine, il apparut comme un Figaro doublé de Panurge…"
}
],
"glosses": [
"[En parlant d’une personne] Qui aime le théâtre."
],
"id": "fr-théâtrophile-fr-adj-ih5F9985"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.a.tʁo.fil\\"
},
{
"ipa": "\\te.a.tʁo.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théâtreux"
},
{
"word": "théâtromane"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theatrophile"
}
],
"word": "théâtrophile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de théâtre, avec le suffixe -phile."
],
"forms": [
{
"form": "théâtrophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Alain Dreyfus, « Job d’été », dans Libération, 21 juillet 2006 https://www.liberation.fr/portrait/2006/07/21/job-d-ete_46620/ texte intégral. Consulté le 17 juillet 2022",
"text": "Une tâche sur mesure pour ce théâtrophile de longue main, qui a même, du temps de sa jeunesse studieuse, risqué sa haute silhouette à la monsieur Hulot sur les tréteaux (Molière, Labiche), pour des succès si mitigés qu’ils l'ont obligé à se rabattre sur des activités plus conformes à ses aptitudes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Aurélien Ferenczi, « Les satisfecit du Festival d’Avignon », dans Télérama, 25 juillet 2010 https://www.telerama.fr/scenes/les-satisfecit-du-festival-d-avignon,58572.php texte intégral. Consulté le 17 juillet 2022",
"text": "Et « l’homo avignonus », qui, statistiquement, est surtout une « femina avignona », a pris le micro. Témoignages de théâtrophiles passionnées, confessions de festivalières assidues (« je n’ai pas manqué une édition depuis 1982 »), reconnaissance exprimée en bloc aux deux directeurs pour une programmation qui a visiblement convaincu."
}
],
"glosses": [
"Amateur de théâtre."
],
"id": "fr-théâtrophile-fr-noun-UDx2OwKq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.a.tʁo.fil\\"
},
{
"ipa": "\\te.a.tʁo.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théâtreux"
},
{
"word": "théâtromane"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drama lover"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theater lover"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubitelj kazališta"
}
],
"word": "théâtrophile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de théâtre, avec le suffixe -phile."
],
"forms": [
{
"form": "théâtrophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "théâtre"
},
{
"word": "théâtrophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
220
]
],
"ref": "Christine de Rivoyre, « Une troupe irlandaise joue “Le Baladin du monde occidental” de Synge », dans Le Monde, 29 juin 1954 https://www.lemonde.fr/archives/article/1954/06/29/une-troupe-irlandaise-joue-le-baladin-du-monde-occidental-de-synge_2020715_1819218.html texte intégral. Consulté le 17 juillet 2022",
"text": "Ce n’est pas la première fois que Paris fait connaissance avec ce baladin-là, parricide raté, bavard et joyeux, poète par surcroit, comme le sont bien des vagabonds, de don Quichotte à Chaplin. Aux vétérans théâtrophiles auxquels il fut présenté il y a quarante ans par Lugné-Poe, au théâtre Antoine, il apparut comme un Figaro doublé de Panurge…"
}
],
"glosses": [
"[En parlant d’une personne] Qui aime le théâtre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.a.tʁo.fil\\"
},
{
"ipa": "\\te.a.tʁo.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théâtreux"
},
{
"word": "théâtromane"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theatrophile"
}
],
"word": "théâtrophile"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de théâtre, avec le suffixe -phile."
],
"forms": [
{
"form": "théâtrophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Alain Dreyfus, « Job d’été », dans Libération, 21 juillet 2006 https://www.liberation.fr/portrait/2006/07/21/job-d-ete_46620/ texte intégral. Consulté le 17 juillet 2022",
"text": "Une tâche sur mesure pour ce théâtrophile de longue main, qui a même, du temps de sa jeunesse studieuse, risqué sa haute silhouette à la monsieur Hulot sur les tréteaux (Molière, Labiche), pour des succès si mitigés qu’ils l'ont obligé à se rabattre sur des activités plus conformes à ses aptitudes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Aurélien Ferenczi, « Les satisfecit du Festival d’Avignon », dans Télérama, 25 juillet 2010 https://www.telerama.fr/scenes/les-satisfecit-du-festival-d-avignon,58572.php texte intégral. Consulté le 17 juillet 2022",
"text": "Et « l’homo avignonus », qui, statistiquement, est surtout une « femina avignona », a pris le micro. Témoignages de théâtrophiles passionnées, confessions de festivalières assidues (« je n’ai pas manqué une édition depuis 1982 »), reconnaissance exprimée en bloc aux deux directeurs pour une programmation qui a visiblement convaincu."
}
],
"glosses": [
"Amateur de théâtre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.a.tʁo.fil\\"
},
{
"ipa": "\\te.a.tʁo.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtrophile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théâtreux"
},
{
"word": "théâtromane"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drama lover"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "theater lover"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubitelj kazališta"
}
],
"word": "théâtrophile"
}
Download raw JSONL data for théâtrophile meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.