See théâtralisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "dédramatisation" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De théâtraliser avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "théâtralisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ségolène, décryptage d'une stratégie marketing réussie", "text": "La dimension émotionnelle passe au premier plan grâce à une orchestration et une théâtralisation soigneuse de la vie privée." }, { "ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 198", "text": "On ne peut rien faire comprendre à la télévision, rien faire passer : la télévision ne retient que l’énergie, éventuellement la drôlerie, en un mot la théâtralisation." }, { "ref": "Denise Bombardier, Vivement la fin octobre, Le journal de Montréal, 19 octobre 2020", "text": "Inévitablement, l’on assiste à une théâtralisation nostalgique de l’événement mise sur pied par des militants et des journalistes septuagénaires incapables de ne pas tomber dans la mystification de leurs 20 ans." } ], "glosses": [ "Action de donner un caractère dramatique, vivant à quelque chose, à un événement." ], "id": "fr-théâtralisation-fr-noun-uNMNL0qS" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dramatisation" }, { "word": "mise en scène" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sens 1", "word": "dramatization" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Sens 1", "word": "dramatiziranje" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Sens 1", "tags": [ "feminine" ], "word": "teatralizzazione" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Sens 1", "word": "dramatizace" } ], "word": "théâtralisation" }
{ "antonyms": [ { "word": "dédramatisation" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De théâtraliser avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "théâtralisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ségolène, décryptage d'une stratégie marketing réussie", "text": "La dimension émotionnelle passe au premier plan grâce à une orchestration et une théâtralisation soigneuse de la vie privée." }, { "ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 198", "text": "On ne peut rien faire comprendre à la télévision, rien faire passer : la télévision ne retient que l’énergie, éventuellement la drôlerie, en un mot la théâtralisation." }, { "ref": "Denise Bombardier, Vivement la fin octobre, Le journal de Montréal, 19 octobre 2020", "text": "Inévitablement, l’on assiste à une théâtralisation nostalgique de l’événement mise sur pied par des militants et des journalistes septuagénaires incapables de ne pas tomber dans la mystification de leurs 20 ans." } ], "glosses": [ "Action de donner un caractère dramatique, vivant à quelque chose, à un événement." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théâtralisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-théâtralisation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dramatisation" }, { "word": "mise en scène" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sens 1", "word": "dramatization" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Sens 1", "word": "dramatiziranje" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Sens 1", "tags": [ "feminine" ], "word": "teatralizzazione" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Sens 1", "word": "dramatizace" } ], "word": "théâtralisation" }
Download raw JSONL data for théâtralisation meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.