See texturaliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De textural, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "texturaliser",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir texturalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en texturalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɛks.ty.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant texturalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "texturalisant",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "texturalisé",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je texturalise",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu texturalises",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous texturalisons",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous texturalisez",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles texturalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as texturalisé",
"ipas": [
"\\ty a tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je texturalisais",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu texturalisais",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous texturalisions",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous texturalisiez",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles texturalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais texturalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je texturalisai",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu texturalisas",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous texturalisâmes",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous texturalisâtes",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles texturalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus texturalisé",
"ipas": [
"\\ty y tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je texturaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu texturaliseras",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous texturaliserons",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous texturaliserez",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles texturaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras texturalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je texturalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu texturalises",
"ipas": [
"\\kə ty tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on texturalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous texturalisions",
"ipas": [
"\\kə nu tɛks.ty.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous texturalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɛks.ty.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles texturalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie texturalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies texturalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait texturalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons texturalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez texturalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient texturalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je texturalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɛks.ty.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu texturalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɛks.ty.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on texturalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous texturalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɛks.ty.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous texturalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɛks.ty.ʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles texturalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse texturalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses texturalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût texturalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions texturalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez texturalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent texturalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je texturaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu texturaliserais",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous texturaliserions",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous texturaliseriez",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles texturaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais texturalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "texturalise",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "texturalisons",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "texturalisez",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie texturalisé",
"ipas": [
"\\ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons texturalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez texturalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"ref": "journal La Presse, édition de Montréal, 13 mai 1968, page 48",
"text": "Banlon* texturalisé lavable dans la machine, sèche rapidement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
245,
258
]
],
"ref": "site lepaysoeuvredart.ca, 9 mai 2019",
"text": "Le champ constellaire issu de la non-tricherie ouvre le jardin encordé à une recohérence, soit à une réémergence de la superposition des états, fondements euristique de l’initiation aux brosses d’être et attaques d’être de toute multiversialité texturalisant toute vie personnelle œuvre d’art… de cette recohérence de la décohérence quanto-kosmologique s’ensuit un dévoilement (l’invu de Marion) graduel de l’intri-Kha-tion énigmatisée de ce qui semble multiversel avant-comme post rêve big bang, soir le nœud ?/! du qui sommes nous? d’où venons-nous? Où allons-nous? et pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien de Leigniz…. comme ?/! et non comme tentative plato-aristotélicienne d’une théologico-scientifico-mythologico-forme asservissante d’une quelconque rationalisation universiale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
157
]
],
"ref": "Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, sous la direction de Jean Ricardou, Robbe-Grillet : analyse, théorie, 1976, page 222",
"text": "Encore faut-il oser concevoir la révolution affirmativement, en faisant du brouillage des codes une fête, en testant joyeusement, au lieu de les texturaliser en toute hâte, les limites du sens."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère textural à."
],
"id": "fr-texturaliser-fr-verb-ynBMhePk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "texturaliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De textural, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "texturaliser",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir texturalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en texturalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɛks.ty.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant texturalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "texturalisant",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "texturalisé",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je texturalise",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu texturalises",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous texturalisons",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous texturalisez",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles texturalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as texturalisé",
"ipas": [
"\\ty a tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je texturalisais",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu texturalisais",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous texturalisions",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous texturalisiez",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles texturalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais texturalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je texturalisai",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu texturalisas",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous texturalisâmes",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous texturalisâtes",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles texturalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus texturalisé",
"ipas": [
"\\ty y tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je texturaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu texturaliseras",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous texturaliserons",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous texturaliserez",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles texturaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras texturalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je texturalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu texturalises",
"ipas": [
"\\kə ty tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on texturalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous texturalisions",
"ipas": [
"\\kə nu tɛks.ty.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous texturalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɛks.ty.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles texturalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie texturalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies texturalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait texturalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons texturalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez texturalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient texturalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je texturalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɛks.ty.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu texturalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɛks.ty.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on texturalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous texturalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɛks.ty.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous texturalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɛks.ty.ʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles texturalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse texturalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses texturalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût texturalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions texturalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez texturalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent texturalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je texturaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu texturaliserais",
"ipas": [
"\\ty tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on texturaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous texturaliserions",
"ipas": [
"\\nu tɛks.ty.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous texturaliseriez",
"ipas": [
"\\vu tɛks.ty.ʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles texturaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛks.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais texturalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais texturalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait texturalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions texturalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez texturalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient texturalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "texturalise",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "texturalisons",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "texturalisez",
"ipas": [
"\\tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie texturalisé",
"ipas": [
"\\ɛ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons texturalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez texturalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/texturaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"ref": "journal La Presse, édition de Montréal, 13 mai 1968, page 48",
"text": "Banlon* texturalisé lavable dans la machine, sèche rapidement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
245,
258
]
],
"ref": "site lepaysoeuvredart.ca, 9 mai 2019",
"text": "Le champ constellaire issu de la non-tricherie ouvre le jardin encordé à une recohérence, soit à une réémergence de la superposition des états, fondements euristique de l’initiation aux brosses d’être et attaques d’être de toute multiversialité texturalisant toute vie personnelle œuvre d’art… de cette recohérence de la décohérence quanto-kosmologique s’ensuit un dévoilement (l’invu de Marion) graduel de l’intri-Kha-tion énigmatisée de ce qui semble multiversel avant-comme post rêve big bang, soir le nœud ?/! du qui sommes nous? d’où venons-nous? Où allons-nous? et pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien de Leigniz…. comme ?/! et non comme tentative plato-aristotélicienne d’une théologico-scientifico-mythologico-forme asservissante d’une quelconque rationalisation universiale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
157
]
],
"ref": "Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, sous la direction de Jean Ricardou, Robbe-Grillet : analyse, théorie, 1976, page 222",
"text": "Encore faut-il oser concevoir la révolution affirmativement, en faisant du brouillage des codes une fête, en testant joyeusement, au lieu de les texturaliser en toute hâte, les limites du sens."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère textural à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛks.ty.ʁa.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "texturaliser"
}
Download raw JSONL data for texturaliser meaning in Français (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.