See teuf in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fétu"
},
{
"word": "fute"
},
{
"word": "futé"
},
{
"word": "fûté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "teufer"
},
{
"word": "teufeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (XXᵉ siècle) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Par apocope de teufé, verlan de fête.",
"Mot apparu vers le milieu des années 1960 avec le développement du verlan en France. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "teufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Hearn, La malédiction du Blue Eternity, 2010",
"text": "Tu retourneras au collège, et tu te feras de nouveaux amis, que dirais-tu de commencer par une teuf chez mon amie Lise, samedi prochain ?"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 115",
"text": "Il jeta un regard inquiet autour de lui, mais heureusement personne ne lui prêtait attention, toutes les tables étaient occupées par des étudiants en droit qui parlaient de teufs ou d’« associés juniors », enfin ces choses qui intéressent les étudiants en droit."
},
{
"ref": "David Baerst, Hexagone Blues, éd. Camion Blanc, 2015, vol. 1",
"text": "Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort..."
}
],
"glosses": [
"Fête."
],
"id": "fr-teuf-fr-noun-LD88SSis",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rave party ou free party."
],
"id": "fr-teuf-fr-noun-O-hYRP~5",
"tags": [
"colloquial",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-teuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Loumaju-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Loumaju-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-teuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rave party",
"word": "free"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "free party"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "rave"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "rave party"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "tawa"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "teknival"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "tekos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rave party"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free party"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teknival"
}
],
"word": "teuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fétu"
},
{
"word": "fute"
},
{
"word": "futé"
},
{
"word": "fûté"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Verlan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "teufer"
},
{
"word": "teufeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (XXᵉ siècle) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Par apocope de teufé, verlan de fête.",
"Mot apparu vers le milieu des années 1960 avec le développement du verlan en France. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "teufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Hearn, La malédiction du Blue Eternity, 2010",
"text": "Tu retourneras au collège, et tu te feras de nouveaux amis, que dirais-tu de commencer par une teuf chez mon amie Lise, samedi prochain ?"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 115",
"text": "Il jeta un regard inquiet autour de lui, mais heureusement personne ne lui prêtait attention, toutes les tables étaient occupées par des étudiants en droit qui parlaient de teufs ou d’« associés juniors », enfin ces choses qui intéressent les étudiants en droit."
},
{
"ref": "David Baerst, Hexagone Blues, éd. Camion Blanc, 2015, vol. 1",
"text": "Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort..."
}
],
"glosses": [
"Fête."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Rave party ou free party."
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-teuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Loumaju-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Loumaju-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-teuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rave party",
"word": "free"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "free party"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "rave"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "rave party"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "tawa"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "teknival"
},
{
"sense": "Rave party",
"word": "tekos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rave party"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free party"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teknival"
}
],
"word": "teuf"
}
Download raw JSONL data for teuf meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.