See teuf-teuf in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fute-fute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "teuf-teufer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Onomatopée exprimant le bruit du moteur à explosion, d’un petit moteur."
],
"forms": [
{
"form": "teufs-teufs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tœf.tœf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "teufteuf"
},
{
"word": "vroum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Quand une pompe paraît à l’horizon, sa silhouette de télégraphe Chappe bat la mesure pour rien. Son teuf-teuf paisible se semble faire aucun bruit, mais s’amalgamer au silence de l’univers, qu’il ponctue à peine."
},
{
"ref": "Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 85",
"text": "Vers les trois heures, le teuf-teuf d’une barque à moteur se fait entendre, et un canot de six mètres vient longer les piles de l’embarcadère."
}
],
"glosses": [
"Bruit d’un moteur à explosion."
],
"id": "fr-teuf-teuf-fr-noun-53mjdmL3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.sanakirja.org",
"text": "Dans ma teuf-teuf mobile.\nQui m'emmène au boulot.\nJ'fais des chansons débiles.\nSur des tempos dingos.\nPeu importe le style.\nPeu importent les mots."
}
],
"glosses": [
"Véhicule à moteur pas très puissant ou plus très neuf."
],
"id": "fr-teuf-teuf-fr-noun-gsEHLl1b",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tœf.tœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-teuf-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-teuf-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-teuf-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-teuf-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-teuf-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-teuf-teuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caisse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dahtaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "auto"
}
],
"word": "teuf-teuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fute-fute"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Mots parfois féminins ou masculins en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "teuf-teufer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Onomatopée exprimant le bruit du moteur à explosion, d’un petit moteur."
],
"forms": [
{
"form": "teufs-teufs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tœf.tœf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "teufteuf"
},
{
"word": "vroum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Quand une pompe paraît à l’horizon, sa silhouette de télégraphe Chappe bat la mesure pour rien. Son teuf-teuf paisible se semble faire aucun bruit, mais s’amalgamer au silence de l’univers, qu’il ponctue à peine."
},
{
"ref": "Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 85",
"text": "Vers les trois heures, le teuf-teuf d’une barque à moteur se fait entendre, et un canot de six mètres vient longer les piles de l’embarcadère."
}
],
"glosses": [
"Bruit d’un moteur à explosion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Voitures en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.sanakirja.org",
"text": "Dans ma teuf-teuf mobile.\nQui m'emmène au boulot.\nJ'fais des chansons débiles.\nSur des tempos dingos.\nPeu importe le style.\nPeu importent les mots."
}
],
"glosses": [
"Véhicule à moteur pas très puissant ou plus très neuf."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tœf.tœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teuf-teuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-teuf-teuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-teuf-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-teuf-teuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-teuf-teuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-teuf-teuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-teuf-teuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caisse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dahtaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "auto"
}
],
"word": "teuf-teuf"
}
Download raw JSONL data for teuf-teuf meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.