See testamentaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "testamenterai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "celui qu’un testateur charge de l’exécution de son testament",
"word": "exécuteur testamentaire"
},
{
"sense": "héritier institué par testament",
"word": "héritier testamentaire"
},
{
"word": "néotestamentaire"
},
{
"word": "néo-testamentaire"
},
{
"word": "vétérotestamentaire"
},
{
"word": "vétéro-testamentaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin testamentarius."
],
"forms": [
{
"form": "testamentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette",
"text": "Mon ami, dit-il tristement en revenant au malade, si vous avez quelques dispositions testamentaires à faire, faites-les."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 150 de l’édition de 1921",
"text": "Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants…."
},
{
"ref": "Article 758-5, Code civil, France, Version en vigueur au 1 juillet 2002",
"text": "Le conjoint ne pourra exercer son droit que sur les biens dont le prédécédé n'aura disposé ni par acte entre vifs, ni par acte testamentaire, et sans préjudicier aux droits de réserve ni aux droits de retour."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne un testament, qui a rapport à un testament."
],
"id": "fr-testamentaire-fr-adj-8uxS-~ei"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "testamentary"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamentari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testamentària"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "testamentaran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "testamentario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamentario"
}
],
"word": "testamentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "testamenterai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "celui qu’un testateur charge de l’exécution de son testament",
"word": "exécuteur testamentaire"
},
{
"sense": "héritier institué par testament",
"word": "héritier testamentaire"
},
{
"word": "néotestamentaire"
},
{
"word": "néo-testamentaire"
},
{
"word": "vétérotestamentaire"
},
{
"word": "vétéro-testamentaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin testamentarius."
],
"forms": [
{
"form": "testamentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette",
"text": "Mon ami, dit-il tristement en revenant au malade, si vous avez quelques dispositions testamentaires à faire, faites-les."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 150 de l’édition de 1921",
"text": "Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants…."
},
{
"ref": "Article 758-5, Code civil, France, Version en vigueur au 1 juillet 2002",
"text": "Le conjoint ne pourra exercer son droit que sur les biens dont le prédécédé n'aura disposé ni par acte entre vifs, ni par acte testamentaire, et sans préjudicier aux droits de réserve ni aux droits de retour."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne un testament, qui a rapport à un testament."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-testamentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "testamentary"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamentari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testamentària"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "testamentaran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "testamentario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamentario"
}
],
"word": "testamentaire"
}
Download raw JSONL data for testamentaire meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.