See néotestamentaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vétérotestamentaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec néo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(milieu XVIIIᵉ siècle)Dérivé de testamentaire, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néotestamentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
154
]
],
"ref": "Robert Petkovšek, Le statut existential du platonisme, 2004",
"text": "Bien que l’expression espérance se trouve chez Aristote, elle ne joue cependant pas le même rôle que joue espérance dans la compréhension néotestamentaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
85
]
],
"ref": "Eduard Lohse, Théologie du Nouveau Testament, 1987",
"text": "La multiplicité des esquisses théologiques figurant dans les écrits néotestamentaires ne peut s’insérer dans un cadre uniforme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
124
]
],
"ref": "Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, Guide pour l'étude du Nouveau Testament, 1999",
"text": "La multiplicité des méthodes et surtout des résultats éveille chez les étudiants le sentiment que l’exégèse néotestamentaire ne conduit pas tant à une compréhension qu’à une incertitude généralisée."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Nouveau Testament."
],
"id": "fr-néotestamentaire-fr-adj-pQugOOWU",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neotestamentary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "novozavjetni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "neotestamentario"
}
],
"word": "néotestamentaire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vétérotestamentaire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec néo-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(milieu XVIIIᵉ siècle)Dérivé de testamentaire, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néotestamentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
154
]
],
"ref": "Robert Petkovšek, Le statut existential du platonisme, 2004",
"text": "Bien que l’expression espérance se trouve chez Aristote, elle ne joue cependant pas le même rôle que joue espérance dans la compréhension néotestamentaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
85
]
],
"ref": "Eduard Lohse, Théologie du Nouveau Testament, 1987",
"text": "La multiplicité des esquisses théologiques figurant dans les écrits néotestamentaires ne peut s’insérer dans un cadre uniforme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
124
]
],
"ref": "Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, Guide pour l'étude du Nouveau Testament, 1999",
"text": "La multiplicité des méthodes et surtout des résultats éveille chez les étudiants le sentiment que l’exégèse néotestamentaire ne conduit pas tant à une compréhension qu’à une incertitude généralisée."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Nouveau Testament."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neotestamentary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "novozavjetni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "neotestamentario"
}
],
"word": "néotestamentaire"
}
Download raw JSONL data for néotestamentaire meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.