See terri in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rerit"
},
{
"word": "rerît"
},
{
"word": "RITER"
},
{
"word": "Riter"
},
{
"word": "tirer"
},
{
"word": "trier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"note": "(Nom commun)",
"ref": "Émile Zola, Germinal, G. Charpentier, Paris, 1885, chapitre 1, pages 2-3",
"text": "Au lieu de se diriger vers les bâtiments, il se risqua enfin à gravir le terri, sur lequel brûlaient les trois feux de houille, dans des corbeilles de fonte, pour éclairer et réchauffer la besogne."
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terrir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe terrir."
],
"id": "fr-terri-fr-verb-VMBrgShW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "terri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerit"
},
{
"word": "rerît"
},
{
"word": "RITER"
},
{
"word": "Riter"
},
{
"word": "tirer"
},
{
"word": "trier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"note": "(Nom commun)",
"ref": "Émile Zola, Germinal, G. Charpentier, Paris, 1885, chapitre 1, pages 2-3",
"text": "Au lieu de se diriger vers les bâtiments, il se risqua enfin à gravir le terri, sur lequel brûlaient les trois feux de houille, dans des corbeilles de fonte, pour éclairer et réchauffer la besogne."
}
],
"etymology_texts": [
"(Attesté en 1885) Du wallon teri, terisse ou tèris francisé. Progressivement supplanté au xxᵉ siècle par sa variante terril."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "terril"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
119
]
],
"ref": "Journal d’Hénin-Liétard, 24 janvier 1904, page 2, compte-rendus des audiences du Tribunal de Béthune, 5ᵉ colonne, « Au terri »",
"text": "Un garde des mine de Dourges a surpris trois mineurs […] qui, le 3 Janvier au matin ramassaient du charbon sur le terri.\n1 jour de prison à chacun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
137
]
],
"ref": "André Jurénil, Le terri dans Le Septentrional de Paris, nᵒ 100, 3 janvier 1909, pages 1-2.",
"text": "Cette petite colline aux terres noirâtres et croulantes, qui érige sur la plaine ses contours indécis de monstre affalé, c’est le « terri ». Il a fallu de longues années pour constituer ce gros tas de cailloux schisteux."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terril."
],
"id": "fr-terri-fr-noun-uFiYYjU4",
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerit"
},
{
"word": "rerît"
},
{
"word": "RITER"
},
{
"word": "Riter"
},
{
"word": "tirer"
},
{
"word": "trier"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"note": "(Nom commun)",
"ref": "Émile Zola, Germinal, G. Charpentier, Paris, 1885, chapitre 1, pages 2-3",
"text": "Au lieu de se diriger vers les bâtiments, il se risqua enfin à gravir le terri, sur lequel brûlaient les trois feux de houille, dans des corbeilles de fonte, pour éclairer et réchauffer la besogne."
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terrir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe terrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "terri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerit"
},
{
"word": "rerît"
},
{
"word": "RITER"
},
{
"word": "Riter"
},
{
"word": "tirer"
},
{
"word": "trier"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en wallon",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"note": "(Nom commun)",
"ref": "Émile Zola, Germinal, G. Charpentier, Paris, 1885, chapitre 1, pages 2-3",
"text": "Au lieu de se diriger vers les bâtiments, il se risqua enfin à gravir le terri, sur lequel brûlaient les trois feux de houille, dans des corbeilles de fonte, pour éclairer et réchauffer la besogne."
}
],
"etymology_texts": [
"(Attesté en 1885) Du wallon teri, terisse ou tèris francisé. Progressivement supplanté au xxᵉ siècle par sa variante terril."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "terril"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Variantes orthographiques",
"Variantes orthographiques sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
119
]
],
"ref": "Journal d’Hénin-Liétard, 24 janvier 1904, page 2, compte-rendus des audiences du Tribunal de Béthune, 5ᵉ colonne, « Au terri »",
"text": "Un garde des mine de Dourges a surpris trois mineurs […] qui, le 3 Janvier au matin ramassaient du charbon sur le terri.\n1 jour de prison à chacun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
137
]
],
"ref": "André Jurénil, Le terri dans Le Septentrional de Paris, nᵒ 100, 3 janvier 1909, pages 1-2.",
"text": "Cette petite colline aux terres noirâtres et croulantes, qui érige sur la plaine ses contours indécis de monstre affalé, c’est le « terri ». Il a fallu de longues années pour constituer ce gros tas de cailloux schisteux."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terril."
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terri"
}
Download raw JSONL data for terri meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.