See terrestreité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "terrestreités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "terrestréité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terrestréité."
],
"id": "fr-terrestreité-fr-noun-ICgUMHQF",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "terrestréité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terrestréité.",
"Qualité de ce qui est terrestre."
],
"id": "fr-terrestreité-fr-noun-5AE7CQJr",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "terrestréité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
133
]
],
"ref": "Jean Delumeau, Le péché et la peur en Occident, dans La peur : émotion, passion, raison, édité par Anne-Marie Dillens, Presses universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 2006, paragraphe 14",
"text": "Au début du xviiᵉ siècle un évêque humaniste et ami de saint François de Sales enseigne, « plus une chose est exempte de terrestreité ou esloignée de la terre, plus elle est parfaite »."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terrestréité.",
"Qualité de ce qui est terrestre.",
"Monde terrestre, monde réel, considérations terrestres."
],
"id": "fr-terrestreité-fr-noun-G9AbO4US",
"tags": [
"alt-of",
"broadly",
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "terrestréité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
227
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
211,
223
]
],
"ref": "Marco Paulo, traduction Gruget François, La description géographique des provinces, Estienne Groulleau, Paris, 1556, page 78",
"text": "On trouue en ceſte montaigne vne certaine mine de terre entremeſlée de petitz filetz en forme de laine, laquelle ilz font deſſeicher au ſoleil, puis la broyent en vn mortier de cuyure, & la lauent afin que toute la terreſtreité en ſorte hors, & que les filetz par tel moyen ſoient purgez & nettoyez de toute immundicité […]",
"translation": "On trouve dans cette montagne une certaine mine de terre entremêlée de petits filets en forme de laine, qu’ils font dessécher au soleil, puis la broient dans un mortier de cuivre, et la lavent afin que toute la terrestréité en sorte, et que les filets par ce moyen soient purgés et nettoyés de toute immondicité."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terrestréité.",
"Qualité de ce qui est terreux."
],
"id": "fr-terrestreité-fr-noun-X1WeCfGy",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestreité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "terrestreités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "terrestréité"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français",
"Variantes orthographiques",
"Variantes orthographiques en français"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terrestréité."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "terrestréité"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français",
"Variantes orthographiques",
"Variantes orthographiques en français"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terrestréité.",
"Qualité de ce qui est terrestre."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "terrestréité"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Lexique en français de la religion",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français",
"Variantes orthographiques",
"Variantes orthographiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
133
]
],
"ref": "Jean Delumeau, Le péché et la peur en Occident, dans La peur : émotion, passion, raison, édité par Anne-Marie Dillens, Presses universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 2006, paragraphe 14",
"text": "Au début du xviiᵉ siècle un évêque humaniste et ami de saint François de Sales enseigne, « plus une chose est exempte de terrestreité ou esloignée de la terre, plus elle est parfaite »."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terrestréité.",
"Qualité de ce qui est terrestre.",
"Monde terrestre, monde réel, considérations terrestres."
],
"tags": [
"alt-of",
"broadly",
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "terrestréité"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français",
"Variantes orthographiques",
"Variantes orthographiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
227
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
211,
223
]
],
"ref": "Marco Paulo, traduction Gruget François, La description géographique des provinces, Estienne Groulleau, Paris, 1556, page 78",
"text": "On trouue en ceſte montaigne vne certaine mine de terre entremeſlée de petitz filetz en forme de laine, laquelle ilz font deſſeicher au ſoleil, puis la broyent en vn mortier de cuyure, & la lauent afin que toute la terreſtreité en ſorte hors, & que les filetz par tel moyen ſoient purgez & nettoyez de toute immundicité […]",
"translation": "On trouve dans cette montagne une certaine mine de terre entremêlée de petits filets en forme de laine, qu’ils font dessécher au soleil, puis la broient dans un mortier de cuivre, et la lavent afin que toute la terrestréité en sorte, et que les filets par ce moyen soient purgés et nettoyés de toute immondicité."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de terrestréité.",
"Qualité de ce qui est terreux."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestreité"
}
Download raw JSONL data for terrestreité meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.