"terrestréïté" meaning in Français

See terrestréïté in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: terrestréïtés [plural]
  1. Variante orthographique de terrestréité. Tags: alt-of, obsolete, rare Alternative form of: terrestréité
    Sense id: fr-terrestréïté-fr-noun-ICgUMHQF Categories (other): Termes désuets en français, Termes rares en français
  2. Variante orthographique de terrestréité.
    Qualité de ce qui est terrestre.
    Tags: alt-of, obsolete, rare
    Sense id: fr-terrestréïté-fr-noun-5AE7CQJr
  3. Variante orthographique de terrestréité.
    Qualité de ce qui est terrestre.
    Monde terrestre, monde réel, considérations terrestres.
    Tags: alt-of, broadly, obsolete, rare
    Sense id: fr-terrestréïté-fr-noun-G9AbO4US Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie, Lexique en français de la religion Topics: philosophy, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terrestréïtés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "terrestréité"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de terrestréité."
      ],
      "id": "fr-terrestréïté-fr-noun-ICgUMHQF",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Variante orthographique de terrestréité.",
        "Qualité de ce qui est terrestre."
      ],
      "id": "fr-terrestréïté-fr-noun-5AE7CQJr",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-André Naigeon, Louis de Jaucourt, richesse, dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751, 1ʳᵉ édition, Tome 14, page 274",
          "text": "[…] en un mot, tant d’inconvéniens de toute eſpece, ſuivent ſi néceſſairement la poſſeſſion des richeſſes, & d’un autre côté, la recherche de la vérité & l’étude de la vertu demandent un ſilence de paſſions ſi profond & ſi continuel, une méditation ſi forte, un eſprit ſi pur, ſi fortement en garde contre les illuſions des ſens, ſi habile à démêler les erreurs, & à en rectifier les jugemens par la réflexion, ſi dégagé des terreſtréïtés, & de tout ce qui eſt l’objet de la cupidité humaine, enfin une ame ſi honnête, ſi ſenſible, ſi compatiſſante, ſi naturellement portée au bien & ſi continuellement occupée à le faire, qu’il eſt impoſſible à l’homme d’allier jamais des choſes auſſi incompatibles par leur nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de terrestréité.",
        "Qualité de ce qui est terrestre.",
        "Monde terrestre, monde réel, considérations terrestres."
      ],
      "id": "fr-terrestréïté-fr-noun-G9AbO4US",
      "tags": [
        "alt-of",
        "broadly",
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "terrestréïté"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terrestréïtés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "terrestréité"
        }
      ],
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de terrestréité."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Variante orthographique de terrestréité.",
        "Qualité de ce qui est terrestre."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-André Naigeon, Louis de Jaucourt, richesse, dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751, 1ʳᵉ édition, Tome 14, page 274",
          "text": "[…] en un mot, tant d’inconvéniens de toute eſpece, ſuivent ſi néceſſairement la poſſeſſion des richeſſes, & d’un autre côté, la recherche de la vérité & l’étude de la vertu demandent un ſilence de paſſions ſi profond & ſi continuel, une méditation ſi forte, un eſprit ſi pur, ſi fortement en garde contre les illuſions des ſens, ſi habile à démêler les erreurs, & à en rectifier les jugemens par la réflexion, ſi dégagé des terreſtréïtés, & de tout ce qui eſt l’objet de la cupidité humaine, enfin une ame ſi honnête, ſi ſenſible, ſi compatiſſante, ſi naturellement portée au bien & ſi continuellement occupée à le faire, qu’il eſt impoſſible à l’homme d’allier jamais des choſes auſſi incompatibles par leur nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de terrestréité.",
        "Qualité de ce qui est terrestre.",
        "Monde terrestre, monde réel, considérations terrestres."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "broadly",
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "terrestréïté"
}

Download raw JSONL data for terrestréïté meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.