"terre cuite" meaning in Français

See terre cuite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛʁ kɥit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terre cuite.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre cuite.wav Forms: terres cuites [plural]
  1. Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction. Tags: uncountable
    Sense id: fr-terre_cuite-fr-noun-cawLXZuh Categories (other): Exemples en français, Noms indénombrables en français
  2. Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite. Tags: countable, metonymically
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries): céramique Synonyms (Arts): terracotta Synonyms (Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite): poterie, céramique Translations (Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries): Terrakotta (Allemand), terracotta (Anglais), terra cotta (Anglais), baked clay (Anglais), فَخَّار (Arabe), terrakota (Basque), টেরাকোটা (Bengali), теракота (Bulgare), terracota (Catalan), (táo) (Chinois), terakota (Croate), terrakotta (Danois), terracota [feminine] (Espagnol), terakoto (Espéranto), terrakota (Estonien), terrakotta (Finnois), terracota (Galicien), ტერაკოტა (Géorgien), टैराकोटा (Hindi), terrakotta (Hongrois), טרקוטה (Hébreu), terakoto (Ido), terracotta (Indonésien), terra cotta [feminine] (Italien), terracota [feminine] (Italien), テラコッタ (Japonais), terakota (Lituanien), terrakotta (Norvégien), terracotta (Néerlandais), آجری (Persan), terakota (Polonais), terracota (Portugais), терракота (Russe), теракота (Serbe), terakota (Slovaque), terrakotta (Suédois), terakota (Tchèque), теракота (Ukrainien), đất nung (Vietnamien) Translations (Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite): Terrakottafigur (Allemand), terracotta (Anglais), terra cotta (Anglais), terakoto (Espéranto), terakotaĵo (Espéranto), terra cotta [feminine] (Italien), terracota [feminine] (Italien), terracota (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la céramique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de terre et de cuite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terres cuites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… &Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.47",
          "text": "Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d'un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur."
        },
        {
          "ref": "Jos Gansemans, Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique,nᵒ 127 de Annalen - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Louvain, 1988, page 43",
          "text": "Le hochet est un des plus anciens instruments de musique du monde. On en a retrouvé dans l’Égypte Ancienne notamment (en roseau, en papyrus et en terre-cuite) et en Mésopotamie (en terre-cuite), qui datent de 2000 AJC, ainsi que dans la plupart des sociétés préhistoriques des cinq continents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction."
      ],
      "id": "fr-terre_cuite-fr-noun-cawLXZuh",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la céramique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms dénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces terres cuites ont des formes et des motifs exceptionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite."
      ],
      "id": "fr-terre_cuite-fr-noun-IDldqr7g",
      "raw_tags": [
        "Céramique"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ kɥit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terre cuite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_cuite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_cuite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_cuite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_cuite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terre cuite.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre cuite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_cuite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_cuite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_cuite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_cuite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre cuite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "céramique"
    },
    {
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "poterie"
    },
    {
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "céramique"
    },
    {
      "sense": "Arts",
      "word": "terracotta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "Terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracotta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "baked clay"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "فَخَّار"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakota"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "টেরাকোটা"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "теракота"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "táo",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "陶"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakoto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakota"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "ტერაკოტა"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "טרקוטה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "टैराकोटा"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakoto"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracotta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "テラコッタ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracotta"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "آجری"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "терракота"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "теракота"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "теракота"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "đất nung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "Terrakottafigur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terracotta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terakoto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terakotaĵo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terracota"
    }
  ],
  "word": "terre cuite"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la céramique",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de terre et de cuite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terres cuites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… &Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.47",
          "text": "Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d'un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur."
        },
        {
          "ref": "Jos Gansemans, Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique,nᵒ 127 de Annalen - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Louvain, 1988, page 43",
          "text": "Le hochet est un des plus anciens instruments de musique du monde. On en a retrouvé dans l’Égypte Ancienne notamment (en roseau, en papyrus et en terre-cuite) et en Mésopotamie (en terre-cuite), qui datent de 2000 AJC, ainsi que dans la plupart des sociétés préhistoriques des cinq continents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la céramique",
        "Métonymies en français",
        "Noms dénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces terres cuites ont des formes et des motifs exceptionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite."
      ],
      "raw_tags": [
        "Céramique"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ kɥit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terre cuite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_cuite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_cuite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_cuite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_cuite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terre cuite.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre cuite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_cuite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_cuite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_cuite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_cuite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre cuite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "céramique"
    },
    {
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "poterie"
    },
    {
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "céramique"
    },
    {
      "sense": "Arts",
      "word": "terracotta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "Terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracotta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "baked clay"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "فَخَّار"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakota"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "টেরাকোটা"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "теракота"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "táo",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "陶"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakoto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakota"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "ტერაკოტა"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "טרקוטה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "टैराकोटा"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakoto"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracotta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "テラコッタ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracotta"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "آجری"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "терракота"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "теракота"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terrakotta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "terakota"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "теракота"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries",
      "word": "đất nung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "Terrakottafigur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terracotta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terakoto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terakotaĵo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terracota"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite",
      "word": "terracota"
    }
  ],
  "word": "terre cuite"
}

Download raw JSONL data for terre cuite meaning in Français (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.