See céramique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "macquerie"
},
{
"word": "racémique"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "acéramique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κεραμικός, keramikós (« d'argile »)."
],
"forms": [
{
"form": "céramiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Siècle du rococo: art et civilisation du XVIII^(ème) siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223",
"text": "La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’art du potier."
],
"id": "fr-céramique-fr-adj-umBKAjD5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Keramik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ceramic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táoqì",
"word": "陶器"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerámico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keraaminen"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "ceramic"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cerámico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ceramico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ceramisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cerâmico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ceramic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lergods-"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "porslins-"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "keramický"
}
],
"word": "céramique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "macquerie"
},
{
"word": "racémique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moulage par injection de céramique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κεραμικός, keramikós (« d'argile »)."
],
"forms": [
{
"form": "céramiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "céramiste"
},
{
"word": "céramologie"
},
{
"word": "céramologue"
},
{
"word": "céramisation"
},
{
"word": "céramiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les Athéniens excellaient dans la céramique."
}
],
"glosses": [
"L’art de la fabrication d’objets en terre cuite."
],
"id": "fr-céramique-fr-noun-u68DGaNa",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
},
{
"glosses": [
"Art de peindre la porcelaine, de cloisonner les émaux et même de fabriquer le verre."
],
"id": "fr-céramique-fr-noun-itFGgLpg",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 99",
"text": "L’atelier était le plus récent de Plastoform, éclairé par de grandes baies vitrées qui donnaient sur un parterre de bégonias. Aux murs, des carreaux de matière plastique, verts, blancs, bleus, roses, plus pimpants que des céramiques ; c’était une idée de Paul Morel, qui était en train de lancer le produit sur le marché. On faisait visiter l’atelier aux clients ; ils disaient : « La jolie céramique… » ; on leur répondait : « Création Plastoform, la pose exige trois fois moins de main-d’œuvre que la céramique véritable. »"
},
{
"ref": "Michel Duneau, Christian Janot, La magie des matériaux, 1995, page 207",
"text": "On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C'est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l'inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane."
},
{
"ref": "Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, PPUR presses polytechniques, 2002, page 92",
"text": "Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Ces résidus d’opium ont été retrouvés dans des vases en céramique découverts à Yehud (centre), dans des tombes cananéennes mises au jour en 2012 et vieilles de plus de 3 500 ans."
}
],
"glosses": [
"Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement."
],
"id": "fr-céramique-fr-noun-PtHaK5uT",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Matériau",
"word": "Keramik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau",
"word": "Keramik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Matériau",
"word": "خزف"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Matériau",
"word": "խեցեգործություն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Matériau",
"word": "zeramika"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Matériau",
"word": "кераміка"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "Matériau",
"word": "кераміка"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Matériau",
"word": "ceràmica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Matériau",
"word": "陶瓷材料"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Matériau",
"word": "세라믹스"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Matériau",
"word": "seramik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Matériau",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Matériau",
"word": "cerámica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramikaĵo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Matériau",
"word": "keraamika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Matériau",
"word": "keramiikka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Matériau",
"word": "keramyk"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Matériau",
"word": "cerámica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Matériau",
"word": "κεραμική"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Matériau",
"word": "חומר קרמי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Matériau",
"word": "मृतिकाशिल्प"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Matériau",
"word": "kerámia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramikajo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Matériau",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Matériau",
"word": "セラミックス"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Matériau",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Matériau",
"word": "fictile"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Matériau",
"word": "seramik"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Matériau",
"word": "keramiek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Matériau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aardewerk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Matériau",
"word": "keramikk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Matériau",
"word": "keramikk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Matériau",
"word": "خزف"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Matériau",
"word": "سرامیک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Matériau",
"word": "cerâmica"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Matériau",
"word": "k'apra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Matériau",
"word": "keramihkka"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Matériau",
"word": "ciramica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Matériau",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Matériau",
"word": "சுட்டாங்கல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Matériau",
"word": "సిరామిక్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Matériau",
"word": "เซรามิก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Matériau",
"word": "seramik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Matériau",
"word": "кераміка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Matériau",
"word": "gốm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Art de peindre la porcelaine, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "ceramics"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kerameía",
"sense": "Art de peindre la porcelaine, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "κεραμεία"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "keramika"
}
],
"word": "céramique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "macquerie"
},
{
"word": "racémique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κεραμικός, keramikós (« d'argile »)."
],
"forms": [
{
"form": "je céramique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on céramique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je céramique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on céramique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de céramiquer."
],
"id": "fr-céramique-fr-verb-iBMzp8eY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de céramiquer."
],
"id": "fr-céramique-fr-verb-yFqhQDE-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de céramiquer."
],
"id": "fr-céramique-fr-verb-R0KDT9~W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de céramiquer."
],
"id": "fr-céramique-fr-verb-P1hybjb7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de céramiquer."
],
"id": "fr-céramique-fr-verb-UN-VXmKh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "céramique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "macquerie"
},
{
"word": "racémique"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "acéramique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’art",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κεραμικός, keramikós (« d'argile »)."
],
"forms": [
{
"form": "céramiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Siècle du rococo: art et civilisation du XVIII^(ème) siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223",
"text": "La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’art du potier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Keramik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ceramic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táoqì",
"word": "陶器"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerámico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keraaminen"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "ceramic"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cerámico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ceramico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ceramisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cerâmico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ceramic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lergods-"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "porslins-"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "keramický"
}
],
"word": "céramique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "macquerie"
},
{
"word": "racémique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’art",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "moulage par injection de céramique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κεραμικός, keramikós (« d'argile »)."
],
"forms": [
{
"form": "céramiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "céramiste"
},
{
"word": "céramologie"
},
{
"word": "céramologue"
},
{
"word": "céramisation"
},
{
"word": "céramiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la céramique"
],
"examples": [
{
"text": "Les Athéniens excellaient dans la céramique."
}
],
"glosses": [
"L’art de la fabrication d’objets en terre cuite."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
},
{
"glosses": [
"Art de peindre la porcelaine, de cloisonner les émaux et même de fabriquer le verre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la céramique"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 99",
"text": "L’atelier était le plus récent de Plastoform, éclairé par de grandes baies vitrées qui donnaient sur un parterre de bégonias. Aux murs, des carreaux de matière plastique, verts, blancs, bleus, roses, plus pimpants que des céramiques ; c’était une idée de Paul Morel, qui était en train de lancer le produit sur le marché. On faisait visiter l’atelier aux clients ; ils disaient : « La jolie céramique… » ; on leur répondait : « Création Plastoform, la pose exige trois fois moins de main-d’œuvre que la céramique véritable. »"
},
{
"ref": "Michel Duneau, Christian Janot, La magie des matériaux, 1995, page 207",
"text": "On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C'est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l'inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane."
},
{
"ref": "Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, PPUR presses polytechniques, 2002, page 92",
"text": "Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Ces résidus d’opium ont été retrouvés dans des vases en céramique découverts à Yehud (centre), dans des tombes cananéennes mises au jour en 2012 et vieilles de plus de 3 500 ans."
}
],
"glosses": [
"Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Matériau",
"word": "Keramik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau",
"word": "Keramik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Matériau",
"word": "خزف"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Matériau",
"word": "խեցեգործություն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Matériau",
"word": "zeramika"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Matériau",
"word": "кераміка"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "Matériau",
"word": "кераміка"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Matériau",
"word": "ceràmica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Matériau",
"word": "陶瓷材料"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Matériau",
"word": "세라믹스"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Matériau",
"word": "seramik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Matériau",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Matériau",
"word": "cerámica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramikaĵo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Matériau",
"word": "keraamika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Matériau",
"word": "keramiikka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Matériau",
"word": "keramyk"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Matériau",
"word": "cerámica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Matériau",
"word": "κεραμική"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Matériau",
"word": "חומר קרמי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Matériau",
"word": "मृतिकाशिल्प"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Matériau",
"word": "kerámia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramikajo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Matériau",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Matériau",
"word": "セラミックス"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Matériau",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Matériau",
"word": "fictile"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Matériau",
"word": "seramik"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Matériau",
"word": "keramiek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Matériau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aardewerk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Matériau",
"word": "keramikk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Matériau",
"word": "keramikk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Matériau",
"word": "خزف"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Matériau",
"word": "سرامیک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Matériau",
"word": "cerâmica"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Matériau",
"word": "k'apra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Matériau",
"word": "ceramică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Matériau",
"word": "keramihkka"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Matériau",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Matériau",
"word": "ciramica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Matériau",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Matériau",
"word": "சுட்டாங்கல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Matériau",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Matériau",
"word": "సిరామిక్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Matériau",
"word": "เซรามิก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Matériau",
"word": "seramik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Matériau",
"word": "кераміка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Matériau",
"word": "gốm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Art de peindre la porcelaine, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "ceramics"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kerameía",
"sense": "Art de peindre la porcelaine, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "κεραμεία"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "keramika"
}
],
"word": "céramique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "macquerie"
},
{
"word": "racémique"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de l’art",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κεραμικός, keramikós (« d'argile »)."
],
"forms": [
{
"form": "je céramique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on céramique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je céramique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on céramique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de céramiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de céramiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de céramiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de céramiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "céramiquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de céramiquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-céramique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "céramique"
}
Download raw JSONL data for céramique meaning in Français (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.