See terre à terre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes botaniques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de terre et de à terre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "terre-à-terre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896", "text": "Redillon. — Je vous demande pardon, c’est un vieux domestique de la famille, il est un peu terre à terre, il ne nage pas comme nous dans l’idéal !" }, { "ref": "Napoléon Joseph Ernest Méneval, Marie-Louise et la Cour d'Autriche entre les deux abdications, 1909", "text": "Il faut en effet quand on étudie de près l'histoire de la deuxième femme de Napoléon […], reconnaître que cette impératrice était faite pour une existence terre à terre et exempte d'orages ; qu'elle était douée par la nature d'un tempérament bourgeois de petite grisette." } ], "glosses": [ "Variante de terre-à-terre." ], "id": "fr-terre_à_terre-fr-adj-l7lMsGvx", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "word": "terre à terre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes botaniques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de terre et de à terre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale 1", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "terre-à-terre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fernand Kolney, Laurent Tailhade: son œuvre, étude critique, Carnet-Critique, 1922, page 9", "text": "À peine majeur et par les soins de l'Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué." } ], "glosses": [ "Variante de terre-à-terre." ], "id": "fr-terre_à_terre-fr-noun-l7lMsGvx", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "terre à terre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes botaniques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de terre et de à terre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale 2", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "terre-à-terre" } ], "glosses": [ "Variante de terre-à-terre." ], "id": "fr-terre_à_terre-fr-noun-l7lMsGvx1", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "terre à terre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes botaniques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de terre et de à terre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "terre-à-terre" } ], "glosses": [ "Variante de terre-à-terre." ], "id": "fr-terre_à_terre-fr-adv-l7lMsGvx", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "terre à terre" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Idiotismes botaniques en français", "Locutions adjectivales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de terre et de à terre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "terre-à-terre" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896", "text": "Redillon. — Je vous demande pardon, c’est un vieux domestique de la famille, il est un peu terre à terre, il ne nage pas comme nous dans l’idéal !" }, { "ref": "Napoléon Joseph Ernest Méneval, Marie-Louise et la Cour d'Autriche entre les deux abdications, 1909", "text": "Il faut en effet quand on étudie de près l'histoire de la deuxième femme de Napoléon […], reconnaître que cette impératrice était faite pour une existence terre à terre et exempte d'orages ; qu'elle était douée par la nature d'un tempérament bourgeois de petite grisette." } ], "glosses": [ "Variante de terre-à-terre." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "word": "terre à terre" } { "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Idiotismes botaniques en français", "Locutions nominales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de terre et de à terre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale 1", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "terre-à-terre" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Fernand Kolney, Laurent Tailhade: son œuvre, étude critique, Carnet-Critique, 1922, page 9", "text": "À peine majeur et par les soins de l'Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué." } ], "glosses": [ "Variante de terre-à-terre." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "terre à terre" } { "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Idiotismes botaniques en français", "Locutions nominales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de terre et de à terre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale 2", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "terre-à-terre" } ], "glosses": [ "Variante de terre-à-terre." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "terre à terre" } { "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Idiotismes botaniques en français", "Locutions adverbiales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de terre et de à terre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "terre-à-terre" } ], "glosses": [ "Variante de terre-à-terre." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre_à_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "terre à terre" }
Download raw JSONL data for terre à terre meaning in Français (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.