See terrain de boules in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de terrain et de boule."
],
"forms": [
{
"form": "terrains de boules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
35
]
],
"ref": "Pietro Gorini, Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe, traduit de l'italien par Isabelle Watershoot, Rome : Gremese International, 1994, page 118",
"text": "On raconte que le terrain de boules du Club de boulistes de Southampton remonte au règne d’Édouard 1ᵉʳ (1272-1307), ce qui n'est pas impossible car ce jeu existait certainement au XIIIᵉ siècle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
40
]
],
"ref": "Jean-Paul Marsal, Tout le théâtre comique provençal de Jean-Paul Marsal, Éditions Edilivre, 2015, page 282",
"text": "Ceci se passait sur le terrain de boules d'un café « La boule étoilée » (terrain baptisé ainsi en clin d'œil aux boules cloutées de l'époque) dont les propriétaires s'appelaient Ernest et Joseph Pitiot."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on joue aux boules, usuellement à la pétanque."
],
"id": "fr-terrain_de_boules-fr-noun-Jhg~eM20",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"construction",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ʁɛ̃.d(ə.)bul\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ.ʁɛ̃.d(ə.)bul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-terrain de boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-terrain_de_boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-terrain_de_boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-terrain de boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-terrain de boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-terrain_de_boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-terrain_de_boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-terrain de boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-terrain de boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-terrain_de_boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-terrain_de_boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-terrain de boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrain de boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrain_de_boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrain_de_boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrain de boules.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pétanquodrome"
},
{
"word": "boulodrome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boćalište"
}
],
"word": "terrain de boules"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de terrain et de boule."
],
"forms": [
{
"form": "terrains de boules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport",
"Termes familiers en français",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
35
]
],
"ref": "Pietro Gorini, Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe, traduit de l'italien par Isabelle Watershoot, Rome : Gremese International, 1994, page 118",
"text": "On raconte que le terrain de boules du Club de boulistes de Southampton remonte au règne d’Édouard 1ᵉʳ (1272-1307), ce qui n'est pas impossible car ce jeu existait certainement au XIIIᵉ siècle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
40
]
],
"ref": "Jean-Paul Marsal, Tout le théâtre comique provençal de Jean-Paul Marsal, Éditions Edilivre, 2015, page 282",
"text": "Ceci se passait sur le terrain de boules d'un café « La boule étoilée » (terrain baptisé ainsi en clin d'œil aux boules cloutées de l'époque) dont les propriétaires s'appelaient Ernest et Joseph Pitiot."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on joue aux boules, usuellement à la pétanque."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"construction",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ʁɛ̃.d(ə.)bul\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ.ʁɛ̃.d(ə.)bul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-terrain de boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-terrain_de_boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-terrain_de_boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-terrain de boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-terrain de boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-terrain_de_boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-terrain_de_boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-terrain de boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-terrain de boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-terrain_de_boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-terrain_de_boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-terrain de boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrain de boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrain_de_boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrain_de_boules.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrain_de_boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrain de boules.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pétanquodrome"
},
{
"word": "boulodrome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boćalište"
}
],
"word": "terrain de boules"
}
Download raw JSONL data for terrain de boules meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.