"terrain d’entente" meaning in Français

See terrain d’entente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛ.ʁɛ̃ d‿ɑ̃.tɑ̃t\ Forms: terrains d’entente [plural], colspan="2" :Modèle:!\tɛ.ʁɛ̃ d‿ɑ̃.tɑ̃t\ [singular]
  1. Accord entre les différentes parties d’une dispute, à partir duquel elles pourront se réconcilier.
    Sense id: fr-terrain_d’entente-fr-noun-ZTVEaEoH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: accord, conciliation, se mettre d’accord Translations: common ground (Anglais), sloga (Croate), piattaforma condivisa [feminine] (Italien), terreno di intesa [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pomme de discorde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de terrain et de entente."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terrains d’entente",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛ.ʁɛ̃ d‿ɑ̃.tɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il existe une collocation avec les verbes chercher et trouver."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "accord"
    },
    {
      "word": "conciliation"
    },
    {
      "word": "se mettre d’accord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Stéphane Mandard, Accord a minima de l’UE sur les réductions d’émissions de CO2 des voitures, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "La bataille n’est pas encore terminée. Pour que le texte européen discuté mardi soit définitivement adopté, le Conseil (les Etats membres) doit maintenant trouver un terrain d’entente avec le Parlement européen."
        },
        {
          "ref": "RichardLatendresse, « S.O.S. aux U.S.A.! », Le journal de Québec, 13 décembre 2020",
          "text": "Pire encore, les partisans de Trump et de Biden affirment qu’ils sont fondamentalement en désaccord non seulement sur les priorités politiques, mais sur les valeurs américaines fondamentales. Bonne chance, dans ce contexte, pour trouver un terrain d’entente !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord entre les différentes parties d’une dispute, à partir duquel elles pourront se réconcilier."
      ],
      "id": "fr-terrain_d’entente-fr-noun-ZTVEaEoH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁɛ̃ d‿ɑ̃.tɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common ground"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sloga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piattaforma condivisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terreno di intesa"
    }
  ],
  "word": "terrain d’entente"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pomme de discorde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de terrain et de entente."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terrains d’entente",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛ.ʁɛ̃ d‿ɑ̃.tɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il existe une collocation avec les verbes chercher et trouver."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "accord"
    },
    {
      "word": "conciliation"
    },
    {
      "word": "se mettre d’accord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Stéphane Mandard, Accord a minima de l’UE sur les réductions d’émissions de CO2 des voitures, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "La bataille n’est pas encore terminée. Pour que le texte européen discuté mardi soit définitivement adopté, le Conseil (les Etats membres) doit maintenant trouver un terrain d’entente avec le Parlement européen."
        },
        {
          "ref": "RichardLatendresse, « S.O.S. aux U.S.A.! », Le journal de Québec, 13 décembre 2020",
          "text": "Pire encore, les partisans de Trump et de Biden affirment qu’ils sont fondamentalement en désaccord non seulement sur les priorités politiques, mais sur les valeurs américaines fondamentales. Bonne chance, dans ce contexte, pour trouver un terrain d’entente !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord entre les différentes parties d’une dispute, à partir duquel elles pourront se réconcilier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁɛ̃ d‿ɑ̃.tɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common ground"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sloga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piattaforma condivisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terreno di intesa"
    }
  ],
  "word": "terrain d’entente"
}

Download raw JSONL data for terrain d’entente meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.