"terné" meaning in Français

See terné in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɛʁ.ne\ Forms: ternés [plural, masculine], ternée [singular, feminine], ternées [plural, feminine]
  1. Qui est au nombre de trois sur un support commun, en parlant des parties d'une plante.
    Sense id: fr-terné-fr-adj-~nzSP5Mq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trin, tripartite Translations: trokutast (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Enter"
    },
    {
      "word": "enter"
    },
    {
      "word": "entre"
    },
    {
      "word": "entré"
    },
    {
      "word": "Néret"
    },
    {
      "word": "nerte"
    },
    {
      "word": "réent"
    },
    {
      "word": "rente"
    },
    {
      "word": "renté"
    },
    {
      "word": "terne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ternés",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ternée",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ternées",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "trin"
    },
    {
      "word": "tripartite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Nouveau Dictionnaire d'Histoire naturelle appliquée aux arts, ouvrage collectif, tome 20, Paris : chez Deterville, an XI, p. 471",
          "text": "Sibbaldie, […]. Ce genre , qui est figuré pl. 221 des Illustrations de Lamarck, renferme des herbes à feuilles ternées, à folioles simples, dentées et découpées; à fleurs axillaires et terminales, quelquefois décagynes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              152
            ],
            [
              156,
              162
            ],
            [
              167,
              173
            ]
          ],
          "ref": "« Notions d'anatomie, d'organographie et de physiologie végétales », chap. 1 de Le bon jardinier almanach pour l'année 1853, Paris : chez Dusacq, p. 63",
          "text": "La feuille est dite pennée quand on observe de chaque côté de la nervure moyenne un certain nombre de lobes ou de segments ; […]. La feuille sera ternée, biternée, triternée, lorsqu'elle offrira des lobes ou segments divisés ou subdivisés par trois (Épimédium, Actée)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est au nombre de trois sur un support commun, en parlant des parties d'une plante."
      ],
      "id": "fr-terné-fr-adj-~nzSP5Mq",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.ne\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trokutast"
    }
  ],
  "word": "terné"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Enter"
    },
    {
      "word": "enter"
    },
    {
      "word": "entre"
    },
    {
      "word": "entré"
    },
    {
      "word": "Néret"
    },
    {
      "word": "nerte"
    },
    {
      "word": "réent"
    },
    {
      "word": "rente"
    },
    {
      "word": "renté"
    },
    {
      "word": "terne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ternés",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ternée",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ternées",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "trin"
    },
    {
      "word": "tripartite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Nouveau Dictionnaire d'Histoire naturelle appliquée aux arts, ouvrage collectif, tome 20, Paris : chez Deterville, an XI, p. 471",
          "text": "Sibbaldie, […]. Ce genre , qui est figuré pl. 221 des Illustrations de Lamarck, renferme des herbes à feuilles ternées, à folioles simples, dentées et découpées; à fleurs axillaires et terminales, quelquefois décagynes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              152
            ],
            [
              156,
              162
            ],
            [
              167,
              173
            ]
          ],
          "ref": "« Notions d'anatomie, d'organographie et de physiologie végétales », chap. 1 de Le bon jardinier almanach pour l'année 1853, Paris : chez Dusacq, p. 63",
          "text": "La feuille est dite pennée quand on observe de chaque côté de la nervure moyenne un certain nombre de lobes ou de segments ; […]. La feuille sera ternée, biternée, triternée, lorsqu'elle offrira des lobes ou segments divisés ou subdivisés par trois (Épimédium, Actée)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est au nombre de trois sur un support commun, en parlant des parties d'une plante."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.ne\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trokutast"
    }
  ],
  "word": "terné"
}

Download raw JSONL data for terné meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.