"tercio" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coïter"
    },
    {
      "word": "Cotier"
    },
    {
      "word": "Côtier"
    },
    {
      "word": "cotier"
    },
    {
      "word": "côtier"
    },
    {
      "word": "croite"
    },
    {
      "word": "croité"
    },
    {
      "word": "reçoit"
    },
    {
      "word": "Ricote"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol tercio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tercios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la tauromachie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Henri de Montherlant construisait ses pièces de théâtre en trois actes correspondant aux tercios de la tauromachie : le premier acte est Levantado (enthousiaste, volubile) ; le deuxième acte est Parado (Inquiet, réticent) ; le troisième acte est Aplomado (Désespéré)."
        },
        {
          "ref": "Tercio (corrida) sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Chacun des affrontements de vingt minutes se découpe en trois tercios :\n– le « tercio de piques » ;\n– le « tercio de banderilles » ;\n– le « tercio de muleta » ou faena."
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 50",
          "text": "Au tercio de muerte le torero n’avait rien fait qu’essouffler sa bête tout autour de la piste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des trois phases composant une lidia (combat)."
      ],
      "id": "fr-tercio-fr-noun-MW2GkJhz",
      "topics": [
        "bullfighting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Willocks, La Religion, Pocket, 2006, page 216",
          "text": "Les chevaliers les protégeraient, les chevaliers et les autres combattants - les soldados particular, les tercios espagnols, la milice maltaise, les tueurs de chiens comme lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’armée espagnole, ancienne unité militaire, également appelée carré espagnol composée de plusieurs bataillons de combat de 1534 jusqu’à 1704. À partir de cette date, par une ordonnance royale, lui fut substitué le régiment à deux bataillons, sur le modèle français."
      ],
      "id": "fr-tercio-fr-noun-F6SoMd6V",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tercio sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Malgré sa suppression en 1704, le terme de tercio existe encore dans l’infanterie espagnole actuelle, il désigne les trois bataillons de la Légion espagnole et le corps des fusiliers marins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légion étrangère espagnole."
      ],
      "id": "fr-tercio-fr-noun-3mI3kD49",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.sjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tercio"
    }
  ],
  "word": "tercio"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coïter"
    },
    {
      "word": "Cotier"
    },
    {
      "word": "Côtier"
    },
    {
      "word": "cotier"
    },
    {
      "word": "côtier"
    },
    {
      "word": "croite"
    },
    {
      "word": "croité"
    },
    {
      "word": "reçoit"
    },
    {
      "word": "Ricote"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol tercio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tercios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la tauromachie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Henri de Montherlant construisait ses pièces de théâtre en trois actes correspondant aux tercios de la tauromachie : le premier acte est Levantado (enthousiaste, volubile) ; le deuxième acte est Parado (Inquiet, réticent) ; le troisième acte est Aplomado (Désespéré)."
        },
        {
          "ref": "Tercio (corrida) sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Chacun des affrontements de vingt minutes se découpe en trois tercios :\n– le « tercio de piques » ;\n– le « tercio de banderilles » ;\n– le « tercio de muleta » ou faena."
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 50",
          "text": "Au tercio de muerte le torero n’avait rien fait qu’essouffler sa bête tout autour de la piste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des trois phases composant une lidia (combat)."
      ],
      "topics": [
        "bullfighting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Willocks, La Religion, Pocket, 2006, page 216",
          "text": "Les chevaliers les protégeraient, les chevaliers et les autres combattants - les soldados particular, les tercios espagnols, la milice maltaise, les tueurs de chiens comme lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’armée espagnole, ancienne unité militaire, également appelée carré espagnol composée de plusieurs bataillons de combat de 1534 jusqu’à 1704. À partir de cette date, par une ordonnance royale, lui fut substitué le régiment à deux bataillons, sur le modèle français."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tercio sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Malgré sa suppression en 1704, le terme de tercio existe encore dans l’infanterie espagnole actuelle, il désigne les trois bataillons de la Légion espagnole et le corps des fusiliers marins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légion étrangère espagnole."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.sjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tercio"
    }
  ],
  "word": "tercio"
}