See tentative in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "attentive"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tentatives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’Exposition de 1900 était une occasion toute indiquée pour reprendre les tentatives d’unification faites précédemment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 52",
"text": "J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207",
"text": "Et j’en passe. Le bouquet, c’est l’énumération de mes récentes tentatives d’extorsion de fonds."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose."
],
"id": "fr-tentative-fr-noun-2ihznIIz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Il a soutenu sa tentative."
}
],
"glosses": [
"Examen, thèse que soutenait celui qui voulait être reçu licencié en théologie."
],
"id": "fr-tentative-fr-noun-orXbTn2Z",
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tiv\\"
},
{
"audio": "Fr-tentative.ogg",
"ipa": "tɑ̃.ta.tiv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-tentative.ogg/Fr-tentative.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tentative.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nclm-tentative.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark (Royaume de Danemark)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nclm-tentative.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essai"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versuch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "attempt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "try"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tentativa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "provo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "assai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "temptativa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "попытка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "geahččaleapmi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дослід"
}
],
"word": "tentative"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attentive"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tentatif",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tentatifs",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tentatives",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tentatif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tentatif."
],
"id": "fr-tentative-fr-adj-kw6WUBy9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tiv\\"
},
{
"audio": "Fr-tentative.ogg",
"ipa": "tɑ̃.ta.tiv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-tentative.ogg/Fr-tentative.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tentative.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nclm-tentative.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark (Royaume de Danemark)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nclm-tentative.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tentative"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attentive"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tentatives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’Exposition de 1900 était une occasion toute indiquée pour reprendre les tentatives d’unification faites précédemment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 52",
"text": "J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207",
"text": "Et j’en passe. Le bouquet, c’est l’énumération de mes récentes tentatives d’extorsion de fonds."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Il a soutenu sa tentative."
}
],
"glosses": [
"Examen, thèse que soutenait celui qui voulait être reçu licencié en théologie."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tiv\\"
},
{
"audio": "Fr-tentative.ogg",
"ipa": "tɑ̃.ta.tiv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-tentative.ogg/Fr-tentative.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tentative.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nclm-tentative.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark (Royaume de Danemark)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nclm-tentative.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essai"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versuch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "attempt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "try"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tentativa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "provo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "assai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "temptativa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "попытка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "action par laquelle on tente",
"word": "geahččaleapmi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "action par laquelle on tente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дослід"
}
],
"word": "tentative"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attentive"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tentatif",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tentatifs",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tentatives",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tentatif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tentatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tiv\\"
},
{
"audio": "Fr-tentative.ogg",
"ipa": "tɑ̃.ta.tiv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-tentative.ogg/Fr-tentative.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tentative.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nclm-tentative.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav/LL-Q150_(fra)-Nclm-tentative.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark (Royaume de Danemark)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nclm-tentative.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tentative"
}
Download raw JSONL data for tentative meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.