See tendre la sébile in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "désabeillèrent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tendre et de sébile." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 229, 245 ] ], "ref": "Charles-Eugène Berseaux, La vie chrétienne, lectures pour les familles et les paroisses, 1866, page 148", "text": "Oui, voilà ce qui peut vous arriver, surtout dans ce siècle où la société repose sur un volcan, où l’on a vu les plus puissantes maisons s’effondrer, des marquis devenir chiffonniers, des banquiers réduits à jouer du violon et à tendre la sébile pour obtenir une obole des passants." }, { "bold_text_offsets": [ [ 110, 126 ] ], "ref": "Alexandre Weill, L’esprit de l’esprit, E. Dentu, 1888, page 26", "text": "Ou savoir conserver juste autant de fortune qu’il faut pour sustenter sa vie matérielle, sans avoir besoin de tendre la sébile aux riches, envieux de l’esprit, parce qu’il ne peut se gagner, comme la fortune, par tout le monde." } ], "glosses": [ "Demander de l’argent." ], "id": "fr-tendre_la_sébile-fr-verb-Pb1bNZH5", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃dʁ la se.bil\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mendier" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "žicariti" } ], "word": "tendre la sébile" }
{ "anagrams": [ { "word": "désabeillèrent" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tendre et de sébile." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 229, 245 ] ], "ref": "Charles-Eugène Berseaux, La vie chrétienne, lectures pour les familles et les paroisses, 1866, page 148", "text": "Oui, voilà ce qui peut vous arriver, surtout dans ce siècle où la société repose sur un volcan, où l’on a vu les plus puissantes maisons s’effondrer, des marquis devenir chiffonniers, des banquiers réduits à jouer du violon et à tendre la sébile pour obtenir une obole des passants." }, { "bold_text_offsets": [ [ 110, 126 ] ], "ref": "Alexandre Weill, L’esprit de l’esprit, E. Dentu, 1888, page 26", "text": "Ou savoir conserver juste autant de fortune qu’il faut pour sustenter sa vie matérielle, sans avoir besoin de tendre la sébile aux riches, envieux de l’esprit, parce qu’il ne peut se gagner, comme la fortune, par tout le monde." } ], "glosses": [ "Demander de l’argent." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃dʁ la se.bil\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mendier" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "žicariti" } ], "word": "tendre la sébile" }
Download raw JSONL data for tendre la sébile meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.