tenailler in Français

IPA: \tə.nɑ.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tenailler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: tenailler [infinitive, present], avoir tenaillé [infinitive, past], en tenaillant [gerund, present], en ayant tenaillé [gerund, past], tenaillant [participle, present], tenaillé [participle, past], je tenaille [indicative, present], tu tenailles [indicative, present], il/elle/on tenaille [indicative, present], nous tenaillons [indicative, present], vous tenaillez [indicative, present], ils/elles tenaillent [indicative, present], j’ai tenaillé [indicative, past multiword-construction], tu as tenaillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a tenaillé [indicative, past multiword-construction], nous avons tenaillé [indicative, past multiword-construction], vous avez tenaillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont tenaillé [indicative, past multiword-construction], je tenaillais [indicative, imperfect], tu tenaillais [indicative, imperfect], il/elle/on tenaillait [indicative, imperfect], nous tenaillions [indicative, imperfect], vous tenailliez [indicative, imperfect], ils/elles tenaillaient [indicative, imperfect], j’avais tenaillé [indicative, pluperfect], tu avais tenaillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait tenaillé [indicative, pluperfect], nous avions tenaillé [indicative, pluperfect], vous aviez tenaillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient tenaillé [indicative, pluperfect], je tenaillai [indicative, past], tu tenaillas [indicative, past], il/elle/on tenailla [indicative, past], nous tenaillâmes [indicative, past], vous tenaillâtes [indicative, past], ils/elles tenaillèrent [indicative, past], j’eus tenaillé [indicative, past anterior], tu eus tenaillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut tenaillé [indicative, past anterior], nous eûmes tenaillé [indicative, past anterior], vous eûtes tenaillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent tenaillé [indicative, past anterior], je tenaillerai [indicative, future], tu tenailleras [indicative, future], il/elle/on tenaillera [indicative, future], nous tenaillerons [indicative, future], vous tenaillerez [indicative, future], ils/elles tenailleront [indicative, future], j’aurai tenaillé [indicative, future perfect], tu auras tenaillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura tenaillé [indicative, future perfect], nous aurons tenaillé [indicative, future perfect], vous aurez tenaillé [indicative, future perfect], ils/elles auront tenaillé [indicative, future perfect], que je tenaille [subjunctive, present], que tu tenailles [subjunctive, present], qu’il/elle/on tenaille [subjunctive, present], que nous tenaillions [subjunctive, present], que vous tenailliez [subjunctive, present], qu’ils/elles tenaillent [subjunctive, present], que j’aie tenaillé [subjunctive, past], que tu aies tenaillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait tenaillé [subjunctive, past], que nous ayons tenaillé [subjunctive, past], que vous ayez tenaillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient tenaillé [subjunctive, past], que je tenaillasse [subjunctive, imperfect], que tu tenaillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on tenaillât [subjunctive, imperfect], que nous tenaillassions [subjunctive, imperfect], que vous tenaillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles tenaillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse tenaillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses tenaillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût tenaillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions tenaillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez tenaillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent tenaillé [subjunctive, pluperfect], je tenaillerais [conditional, present], tu tenaillerais [conditional, present], il/elle/on tenaillerait [conditional, present], nous tenaillerions [conditional, present], vous tenailleriez [conditional, present], ils/elles tenailleraient [conditional, present], j’aurais tenaillé [conditional, past], tu aurais tenaillé [conditional, past], il/elle/on aurait tenaillé [conditional, past], nous aurions tenaillé [conditional, past], vous auriez tenaillé [conditional, past], ils/elles auraient tenaillé [conditional, past], tenaille [imperative, present], tenaillons [imperative, present], tenaillez [imperative, present], aie tenaillé [imperative, past], ayons tenaillé [imperative, past], ayez tenaillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aillèrent"
    },
    {
      "word": "allièrent"
    },
    {
      "word": "entailler"
    },
    {
      "word": "entraille"
    },
    {
      "word": "entreilla"
    },
    {
      "word": "éraillent"
    },
    {
      "word": "re-aillent"
    },
    {
      "word": "réallient"
    },
    {
      "word": "rentaille"
    },
    {
      "word": "rentaillé"
    },
    {
      "word": "trainelle"
    },
    {
      "word": "traînelle"
    },
    {
      "word": "trianelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entenailler"
    },
    {
      "word": "retenailler"
    },
    {
      "word": "tenaillement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenailler",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tenaillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tenaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tə.nɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaillant",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaillé",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaille",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenailles",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenaille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillons",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenaillez",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenaillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenaillais",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenaillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillions",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenailliez",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenaillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenaillas",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenaillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenaillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty y tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenailleras",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenaillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillerons",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenaillerez",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tenaille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tenailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tenaille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tenaillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tə.nɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tenailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tə.nɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tenaillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tenaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tenaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tenaillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tə.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tenaillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tenaillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tenaillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tə.nɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tenaillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tə.nɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tenaillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tə.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tenaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tenaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenaillerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenaillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillerions",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaille",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaillons",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaillez",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric II & Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739, édition de 1947",
          "text": "N’y a-t-il pas eu un Jean de Leyde, chef des Anabaptistes, tenaillé, brûlé, et pendu dans une cage en fer à Munster ?"
        },
        {
          "ref": "Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890",
          "text": "Pendant mille ans nous avons garrotté l’humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourmenter un criminel avec des tenailles ardentes."
      ],
      "id": "fr-tenailler-fr-verb-9I0OPeVc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La faim le tenaillait."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "À tout propos, elle tenaillait les cœurs, comme un regret anticipé. […] Elle engrisaillait les veillées d’hiver […]"
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 78, Robert Laffont, 1968",
          "text": "La crainte de son mal le tenaillait, mais la peur de quitter sa maison était plus forte encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir, causer une vive douleur."
      ],
      "id": "fr-tenailler-fr-verb-iuIpE2P-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tə.nɑ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tenailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tenailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tenailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tenailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tenailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tenailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tenallar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mučiti kliještima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prikliještiti"
    }
  ],
  "word": "tenailler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aillèrent"
    },
    {
      "word": "allièrent"
    },
    {
      "word": "entailler"
    },
    {
      "word": "entraille"
    },
    {
      "word": "entreilla"
    },
    {
      "word": "éraillent"
    },
    {
      "word": "re-aillent"
    },
    {
      "word": "réallient"
    },
    {
      "word": "rentaille"
    },
    {
      "word": "rentaillé"
    },
    {
      "word": "trainelle"
    },
    {
      "word": "traînelle"
    },
    {
      "word": "trianelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entenailler"
    },
    {
      "word": "retenailler"
    },
    {
      "word": "tenaillement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenailler",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tenaillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tenaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tə.nɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaillant",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaillé",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaille",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenailles",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenaille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillons",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenaillez",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenaillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenaillais",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenaillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillions",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenailliez",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenaillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenaillas",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenaillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenaillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty y tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenailleras",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenaillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillerons",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenaillerez",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tenaille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tenailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tenaille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tenaillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tə.nɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tenailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tə.nɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tenaillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tenaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tenaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tenaillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tə.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tenaillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tenaillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tenaillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tə.nɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tenaillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tə.nɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tenaillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tə.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tenaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tenaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tenaillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tə.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tenaillerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tenaillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tə.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tenaillerions",
      "ipas": [
        "\\nu tə.nɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tenailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tə.nɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tenailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tə.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tenaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tenaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaille",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaillons",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenaillez",
      "ipas": [
        "\\tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tenaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tə.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tenailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric II & Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739, édition de 1947",
          "text": "N’y a-t-il pas eu un Jean de Leyde, chef des Anabaptistes, tenaillé, brûlé, et pendu dans une cage en fer à Munster ?"
        },
        {
          "ref": "Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890",
          "text": "Pendant mille ans nous avons garrotté l’humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourmenter un criminel avec des tenailles ardentes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La faim le tenaillait."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "À tout propos, elle tenaillait les cœurs, comme un regret anticipé. […] Elle engrisaillait les veillées d’hiver […]"
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 78, Robert Laffont, 1968",
          "text": "La crainte de son mal le tenaillait, mais la peur de quitter sa maison était plus forte encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir, causer une vive douleur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tə.nɑ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tenailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tenailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tenailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tenailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tenailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tenailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tenallar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mučiti kliještima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prikliještiti"
    }
  ],
  "word": "tenailler"
}

"tenailler" meaning in Français

Verb

Inflected forms