See température ambiante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de température et de ambiant."
],
"forms": [
{
"form": "températures ambiantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "température de surface"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Aguet et Michel Ianoz, Haute tension, 2001, p. 35,ISBN 9782880744823",
"text": "Pour une température ambiante de 27°C (T = 300 K) on trouve un potentiel de 0,026 V et si l’on chauffe un métal à 927°C, le potentiel monte à 0,1 V."
},
{
"ref": "Recommandations Relatives au Transport des Marchandises Dangereuses, 2003, p. 7,ISBN 9789212390819",
"text": "Les piles et batteries à éprouver sont stockées pendant au moins six heures à une pression de 11,6 kPa ou moins, à la température ambiante (20 ± 5°C)."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 147",
"text": "[…], je sus que je ne pourrais en avaler une bouchée, car j'en étais à expliquer pourquoi l’Orval est la seule trappiste à boire à température ambiante."
}
],
"glosses": [
"Température de l’intérieur du laboratoire assez stable mais pas forcément contrôlée, qui est généralement de 20°C mais qui peut être située entre 15°C et 27°C."
],
"id": "fr-température_ambiante-fr-noun-yZYVEra5",
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
},
{
"glosses": [
"Température de l’environnement."
],
"id": "fr-température_ambiante-fr-noun-zkpVcUhN",
"raw_tags": [
"Littéralement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "température de la pièce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kamertemperatuur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raumtemperatur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Umgebungstemperatur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "room temperature"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "درجة حرارة الغرفة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "temperatura ambient"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Ruumtemperatur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "giro-tenperatura"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "কক্ষ তাপমাত্রা"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "temperatura ambient"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sangon",
"traditional_writing": "常温",
"word": "상온"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "siron",
"traditional_writing": "室温",
"word": "실온"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "stuetemperatur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "toatemperatuur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "keamertemperatuer"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טמפרטורת החדר"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "suhu kamar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsuon",
"word": "室温"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōon",
"word": "常温"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "suhu bilik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kamertemperatuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "romtemperatur"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "درجۂحرارت کمرہ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دمای اتاق"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "temperatura pokojowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "комнатная температура"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rumstemperatur"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "அறை வெப்பநிலை"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pokojová teplota"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อุณหภูมิห้อง"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кімнатна температура"
}
],
"word": "température ambiante"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en frison",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de température et de ambiant."
],
"forms": [
{
"form": "températures ambiantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "température de surface"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Aguet et Michel Ianoz, Haute tension, 2001, p. 35,ISBN 9782880744823",
"text": "Pour une température ambiante de 27°C (T = 300 K) on trouve un potentiel de 0,026 V et si l’on chauffe un métal à 927°C, le potentiel monte à 0,1 V."
},
{
"ref": "Recommandations Relatives au Transport des Marchandises Dangereuses, 2003, p. 7,ISBN 9789212390819",
"text": "Les piles et batteries à éprouver sont stockées pendant au moins six heures à une pression de 11,6 kPa ou moins, à la température ambiante (20 ± 5°C)."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 147",
"text": "[…], je sus que je ne pourrais en avaler une bouchée, car j'en étais à expliquer pourquoi l’Orval est la seule trappiste à boire à température ambiante."
}
],
"glosses": [
"Température de l’intérieur du laboratoire assez stable mais pas forcément contrôlée, qui est généralement de 20°C mais qui peut être située entre 15°C et 27°C."
],
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
},
{
"glosses": [
"Température de l’environnement."
],
"raw_tags": [
"Littéralement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "température de la pièce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kamertemperatuur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raumtemperatur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Umgebungstemperatur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "room temperature"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "درجة حرارة الغرفة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "temperatura ambient"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Ruumtemperatur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "giro-tenperatura"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "কক্ষ তাপমাত্রা"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "temperatura ambient"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sangon",
"traditional_writing": "常温",
"word": "상온"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "siron",
"traditional_writing": "室温",
"word": "실온"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "stuetemperatur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "toatemperatuur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "keamertemperatuer"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טמפרטורת החדר"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "suhu kamar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsuon",
"word": "室温"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōon",
"word": "常温"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "suhu bilik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kamertemperatuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "romtemperatur"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "درجۂحرارت کمرہ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دمای اتاق"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "temperatura pokojowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "комнатная температура"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rumstemperatur"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "அறை வெப்பநிலை"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pokojová teplota"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อุณหภูมิห้อง"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кімнатна температура"
}
],
"word": "température ambiante"
}
Download raw JSONL data for température ambiante meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.