See teinté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entité"
},
{
"word": "éteint"
},
{
"word": "nettie"
},
{
"word": "ténite"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "têtine"
},
{
"word": "tintée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! teintés",
"ipas": [
"\\tɛ̃.te\\",
"\\tɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teintée",
"ipas": [
"\\tɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teintées",
"ipas": [
"\\tɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a une légère teinte, en parlant de papier."
],
"id": "fr-teinté-fr-adj-19bVQFcg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 151",
"text": "Il s’affala sur un fauteuil, ôta ses lunettes noires et les remplaça par des lunettes aux verres légèrement teintés et aux montures d’or."
}
],
"glosses": [
"Coloré pour protéger de la lumière, en parlant de verres de lunettes."
],
"id": "fr-teinté-fr-adj-nykqXNUc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 68",
"text": "Je suis exaspéré par les gens qui ont des voitures aux vitres teintées, par exemple : ils se prennent tous pour John Lennon, alors qu’ils ont des vies d’une vacuité misérable."
},
{
"ref": "Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 27",
"text": "Un énorme Hummer aux vitres teintées pénètre dans l’enceinte du General Hospital."
}
],
"glosses": [
"Coloré pour protéger de la lumière et des regards, en parlant de vitres de voitures."
],
"id": "fr-teinté-fr-adj-Sp2Gd2xh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-teinté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-teinté.wav"
}
],
"word": "teinté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entité"
},
{
"word": "éteint"
},
{
"word": "nettie"
},
{
"word": "ténite"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "têtine"
},
{
"word": "tintée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teinter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de teinter."
],
"id": "fr-teinté-fr-verb-Y4R0hypj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-teinté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-teinté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teinté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entité"
},
{
"word": "éteint"
},
{
"word": "nettie"
},
{
"word": "ténite"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "têtine"
},
{
"word": "tintée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! teintés",
"ipas": [
"\\tɛ̃.te\\",
"\\tɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teintée",
"ipas": [
"\\tɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teintées",
"ipas": [
"\\tɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a une légère teinte, en parlant de papier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 151",
"text": "Il s’affala sur un fauteuil, ôta ses lunettes noires et les remplaça par des lunettes aux verres légèrement teintés et aux montures d’or."
}
],
"glosses": [
"Coloré pour protéger de la lumière, en parlant de verres de lunettes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 68",
"text": "Je suis exaspéré par les gens qui ont des voitures aux vitres teintées, par exemple : ils se prennent tous pour John Lennon, alors qu’ils ont des vies d’une vacuité misérable."
},
{
"ref": "Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 27",
"text": "Un énorme Hummer aux vitres teintées pénètre dans l’enceinte du General Hospital."
}
],
"glosses": [
"Coloré pour protéger de la lumière et des regards, en parlant de vitres de voitures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-teinté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-teinté.wav"
}
],
"word": "teinté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entité"
},
{
"word": "éteint"
},
{
"word": "nettie"
},
{
"word": "ténite"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "têtine"
},
{
"word": "tintée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teinter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de teinter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-teinté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-teinté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-teinté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teinté"
}
Download raw JSONL data for teinté meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.