See teaser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aertes"
},
{
"word": "aertés"
},
{
"word": "arêtes"
},
{
"word": "Astrée"
},
{
"word": "astrée"
},
{
"word": "éraste"
},
{
"word": "érates"
},
{
"word": "ératés"
},
{
"word": "estera"
},
{
"word": "ratées"
},
{
"word": "réâtes"
},
{
"word": "retase"
},
{
"word": "retasé"
},
{
"word": "sartée"
},
{
"word": "tarées"
},
{
"word": "tarsée"
},
{
"word": "Teresa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt de l’anglais teaser."
],
"forms": [
{
"form": "teasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Issu du verbe to tease qui signifie taquiner, le teaser est un objet dont le but est de créer une agitation dans l’eau susceptible d’attirer les poissons chasseurs."
},
{
"ref": "Jan Olsson, La pêche à la traîne, 1997",
"text": "Certains pêcheurs traînent d’abord le teaser et lorsqu’un poisson montre des signes d’intérêt, ils le remplacent rapidement par un leurre à hameçon."
}
],
"glosses": [
"Leurre sans hameçon créant une agitation dans l’eau, ressemblant à une proie en détresse."
],
"id": "fr-teaser-fr-noun-jCMZpGFP",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Houguet, L’Amérique que j’aime, 2004",
"text": "Les bande-annonces ou les teasers de Kubrick révèlent un talent peu commun de manipulateur."
},
{
"ref": "Alexandre Tylski, Les cinéastes et leurs génériques, 2008",
"text": "Les indépendants recherchent la provocation dès le début du film avec des teasers, des scènes d’accrochés qui fascinent le spectateur."
},
{
"ref": "Alain Weill, L'Affiche dans le monde, 1984",
"text": "Il peuvent ainsi aujourd'hui utiliser le teaser - de l'anglais to tease = chatouiller — campagnes à rebondissment qui ne révèle d'abord qu'une partie du message pour exciter la curiosité'"
}
],
"glosses": [
"Aguiche, accroche"
],
"id": "fr-teaser-fr-noun-HckKr~xd",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "aguiche",
"word": "racache"
}
],
"word": "teaser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aertes"
},
{
"word": "aertés"
},
{
"word": "arêtes"
},
{
"word": "Astrée"
},
{
"word": "astrée"
},
{
"word": "éraste"
},
{
"word": "érates"
},
{
"word": "ératés"
},
{
"word": "estera"
},
{
"word": "ratées"
},
{
"word": "réâtes"
},
{
"word": "retase"
},
{
"word": "retasé"
},
{
"word": "sartée"
},
{
"word": "tarées"
},
{
"word": "tarsée"
},
{
"word": "Teresa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe anglais tease."
],
"forms": [
{
"form": "teaser",
"ipas": [
"\\ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir teasé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en teasant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant teasé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "teasant",
"ipas": [
"\\ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teasé",
"ipas": [
"\\ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tease",
"ipas": [
"\\ʒə tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu teases",
"ipas": [
"\\ty tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tease",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous teasons",
"ipas": [
"\\nu ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous teasez",
"ipas": [
"\\vu ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles teasent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as teasé",
"ipas": [
"\\ty a ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je teasais",
"ipas": [
"\\ʒə ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu teasais",
"ipas": [
"\\ty ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on teasait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous teasions",
"ipas": [
"\\nu ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous teasiez",
"ipas": [
"\\vu ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles teasaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais teasé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je teasai",
"ipas": [
"\\ʒə ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu teasas",
"ipas": [
"\\ty ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on teasa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous teasâmes",
"ipas": [
"\\nu ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous teasâtes",
"ipas": [
"\\vu ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles teasèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus teasé",
"ipas": [
"\\ty y ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je teaserai",
"ipas": [
"\\ʒə ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu teaseras",
"ipas": [
"\\ty ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on teasera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous teaserons",
"ipas": [
"\\nu ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous teaserez",
"ipas": [
"\\vu ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles teaseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras teasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tease",
"ipas": [
"\\kə ʒə tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu teases",
"ipas": [
"\\kə ty tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tease",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous teasions",
"ipas": [
"\\kə nu ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous teasiez",
"ipas": [
"\\kə vu ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles teasent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie teasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies teasé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait teasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons teasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez teasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient teasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je teasasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu teasasses",
"ipas": [
"\\kə ty ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on teasât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous teasassions",
"ipas": [
"\\kə nu ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous teasassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles teasassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse teasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses teasé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût teasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions teasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez teasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent teasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je teaserais",
"ipas": [
"\\ʒə ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu teaserais",
"ipas": [
"\\ty ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on teaserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous teaserions",
"ipas": [
"\\nu ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous teaseriez",
"ipas": [
"\\vu ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles teaseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais teasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tease",
"ipas": [
"\\tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "teasons",
"ipas": [
"\\ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "teasez",
"ipas": [
"\\ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie teasé",
"ipas": [
"\\ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons teasé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez teasé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, 7 décembre 2018, page 28",
"text": "« Sa mort aura de grandes conséquences », tease le producteur."
},
{
"ref": "site moto.caradisiac.com",
"text": "Les stars du Moto GP et du Superbike teasent autour de la future Yamaha YZ450F"
},
{
"ref": "site www.nintendo-difference.com",
"text": "Platinum Games et Mistwalker teasent pour 2010."
}
],
"glosses": [
"Faire du teasing, aguicher."
],
"id": "fr-teaser-fr-verb-PUrqV5qH",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ti.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "teaser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aertes"
},
{
"word": "aertés"
},
{
"word": "arêtes"
},
{
"word": "Astrée"
},
{
"word": "astrée"
},
{
"word": "éraste"
},
{
"word": "érates"
},
{
"word": "ératés"
},
{
"word": "estera"
},
{
"word": "ratées"
},
{
"word": "réâtes"
},
{
"word": "retase"
},
{
"word": "retasé"
},
{
"word": "sartée"
},
{
"word": "tarées"
},
{
"word": "tarsée"
},
{
"word": "Teresa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en picard",
"ea prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt de l’anglais teaser."
],
"forms": [
{
"form": "teasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"text": "Issu du verbe to tease qui signifie taquiner, le teaser est un objet dont le but est de créer une agitation dans l’eau susceptible d’attirer les poissons chasseurs."
},
{
"ref": "Jan Olsson, La pêche à la traîne, 1997",
"text": "Certains pêcheurs traînent d’abord le teaser et lorsqu’un poisson montre des signes d’intérêt, ils le remplacent rapidement par un leurre à hameçon."
}
],
"glosses": [
"Leurre sans hameçon créant une agitation dans l’eau, ressemblant à une proie en détresse."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Houguet, L’Amérique que j’aime, 2004",
"text": "Les bande-annonces ou les teasers de Kubrick révèlent un talent peu commun de manipulateur."
},
{
"ref": "Alexandre Tylski, Les cinéastes et leurs génériques, 2008",
"text": "Les indépendants recherchent la provocation dès le début du film avec des teasers, des scènes d’accrochés qui fascinent le spectateur."
},
{
"ref": "Alain Weill, L'Affiche dans le monde, 1984",
"text": "Il peuvent ainsi aujourd'hui utiliser le teaser - de l'anglais to tease = chatouiller — campagnes à rebondissment qui ne révèle d'abord qu'une partie du message pour exciter la curiosité'"
}
],
"glosses": [
"Aguiche, accroche"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "aguiche",
"word": "racache"
}
],
"word": "teaser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aertes"
},
{
"word": "aertés"
},
{
"word": "arêtes"
},
{
"word": "Astrée"
},
{
"word": "astrée"
},
{
"word": "éraste"
},
{
"word": "érates"
},
{
"word": "ératés"
},
{
"word": "estera"
},
{
"word": "ratées"
},
{
"word": "réâtes"
},
{
"word": "retase"
},
{
"word": "retasé"
},
{
"word": "sartée"
},
{
"word": "tarées"
},
{
"word": "tarsée"
},
{
"word": "Teresa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"ea prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe anglais tease."
],
"forms": [
{
"form": "teaser",
"ipas": [
"\\ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir teasé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en teasant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant teasé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "teasant",
"ipas": [
"\\ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teasé",
"ipas": [
"\\ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tease",
"ipas": [
"\\ʒə tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu teases",
"ipas": [
"\\ty tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tease",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous teasons",
"ipas": [
"\\nu ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous teasez",
"ipas": [
"\\vu ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles teasent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as teasé",
"ipas": [
"\\ty a ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je teasais",
"ipas": [
"\\ʒə ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu teasais",
"ipas": [
"\\ty ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on teasait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous teasions",
"ipas": [
"\\nu ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous teasiez",
"ipas": [
"\\vu ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles teasaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais teasé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je teasai",
"ipas": [
"\\ʒə ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu teasas",
"ipas": [
"\\ty ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on teasa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous teasâmes",
"ipas": [
"\\nu ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous teasâtes",
"ipas": [
"\\vu ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles teasèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus teasé",
"ipas": [
"\\ty y ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je teaserai",
"ipas": [
"\\ʒə ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu teaseras",
"ipas": [
"\\ty ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on teasera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous teaserons",
"ipas": [
"\\nu ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous teaserez",
"ipas": [
"\\vu ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles teaseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras teasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tease",
"ipas": [
"\\kə ʒə tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu teases",
"ipas": [
"\\kə ty tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tease",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous teasions",
"ipas": [
"\\kə nu ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous teasiez",
"ipas": [
"\\kə vu ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles teasent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie teasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies teasé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait teasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons teasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez teasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient teasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je teasasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu teasasses",
"ipas": [
"\\kə ty ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on teasât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous teasassions",
"ipas": [
"\\kə nu ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous teasassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles teasassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse teasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses teasé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût teasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions teasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez teasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent teasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je teaserais",
"ipas": [
"\\ʒə ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu teaserais",
"ipas": [
"\\ty ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on teaserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous teaserions",
"ipas": [
"\\nu ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous teaseriez",
"ipas": [
"\\vu ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles teaseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais teasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais teasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait teasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions teasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez teasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient teasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tease",
"ipas": [
"\\tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "teasons",
"ipas": [
"\\ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "teasez",
"ipas": [
"\\ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie teasé",
"ipas": [
"\\ɛ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons teasé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez teasé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/teaser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, 7 décembre 2018, page 28",
"text": "« Sa mort aura de grandes conséquences », tease le producteur."
},
{
"ref": "site moto.caradisiac.com",
"text": "Les stars du Moto GP et du Superbike teasent autour de la future Yamaha YZ450F"
},
{
"ref": "site www.nintendo-difference.com",
"text": "Platinum Games et Mistwalker teasent pour 2010."
}
],
"glosses": [
"Faire du teasing, aguicher."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ti.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-teaser_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-teaser (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "teaser"
}
Download raw JSONL data for teaser meaning in Français (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.