See tchécoslovaque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec tchéco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chien-loup tchécoslovaque"
},
{
"word": "couronne tchécoslovaque"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de slovaque, avec le préfixe tchéco-, calque du tchèque ou du slovaque československý."
],
"forms": [
{
"form": "tchécoslovaques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "tchéco-slovaque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
81
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180",
"text": "Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la guerre dans les fournitures aux armées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
170
]
],
"ref": "« Inauguration du Monument aux morts des Légionnaires tchécoslovaques », Bulletin de l’Office régional d'informations, Strasbourg, édition française du mardi 21 octobre 1930, p. 9",
"text": "Le 26 octobre prochain, une touchante cérémonie aura lieu à Chestres (Ardennes) (près de Vouziers). Un monument sera inauguré on souvenir des légionnaires tchécoslovaques morts en luttant pour le Droit et pour la Liberté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
82
]
],
"ref": "Georges Lafond & Paul Desfeuilles, La Tchécoslovaquie au travail, Éditions P. Roger, 1932, p. 35",
"text": "Avec le régiment de marche de la Légion étrangère, les volontaires tchécoslovaques se battirent quatre fois sur la Somme, trois fois sur l'Aisne, trois fois en Champagne, deux fois sur l'Oise, en Artois, en Alsace, à Verdun et à Saint Mihiel. Le 9 mai 1915, près d'Arras, la compagnie « Nazdar » prit un grand nombre de tranchées ennemies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
63
],
[
93,
107
]
],
"ref": "Revue historique des armées, Paris : Ministère des armées, 1999, p. 22",
"text": "En France, les 21ᵉ et 22ᵉ régiments d'infanterie tchécoslovaque, formant la première brigade tchécoslovaque, résistent vaillamment sur l'Aisne aux attaques allemandes d'octobre 1918."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Tchécoslovaquie et à ses habitants."
],
"id": "fr-tchécoslovaque-fr-adj-pltuM6rj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃe.kɔ.slo.vak\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.ko.slɔ.vak\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.kɔ.slo.vak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "Fr-tchécoslovaque.ogg",
"ipa": "tʃe.kɔ.slo.vak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-tchécoslovaque.ogg/Fr-tchécoslovaque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tchécoslovaque.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Czechoslovak"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "checoslovacu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeĥoslovaka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cecoslovacco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cecoslovacca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czechosłowacki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "checoslovaco"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "česko-slovenský"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "československý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tjeckoslovakisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "československý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "česko-slovenský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чехословацький"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чехо-словацький"
}
],
"word": "tchécoslovaque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec tchéco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de slovaque, avec le préfixe tchéco-, calque du tchèque ou du slovaque československý."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Concept sociolinguistique et construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays réunissant les langues tchèque et slovaque."
],
"id": "fr-tchécoslovaque-fr-noun-Nl-B8-tJ",
"topics": [
"history",
"linguistic",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃe.kɔ.slo.vak\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.ko.slɔ.vak\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.kɔ.slo.vak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "Fr-tchécoslovaque.ogg",
"ipa": "tʃe.kɔ.slo.vak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-tchécoslovaque.ogg/Fr-tchécoslovaque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tchécoslovaque.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Czechoslovak"
}
],
"word": "tchécoslovaque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calques en français issus d’un mot en slovaque",
"Calques en français issus d’un mot en tchèque",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec tchéco-",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chien-loup tchécoslovaque"
},
{
"word": "couronne tchécoslovaque"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de slovaque, avec le préfixe tchéco-, calque du tchèque ou du slovaque československý."
],
"forms": [
{
"form": "tchécoslovaques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "tchéco-slovaque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
81
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180",
"text": "Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la guerre dans les fournitures aux armées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
170
]
],
"ref": "« Inauguration du Monument aux morts des Légionnaires tchécoslovaques », Bulletin de l’Office régional d'informations, Strasbourg, édition française du mardi 21 octobre 1930, p. 9",
"text": "Le 26 octobre prochain, une touchante cérémonie aura lieu à Chestres (Ardennes) (près de Vouziers). Un monument sera inauguré on souvenir des légionnaires tchécoslovaques morts en luttant pour le Droit et pour la Liberté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
82
]
],
"ref": "Georges Lafond & Paul Desfeuilles, La Tchécoslovaquie au travail, Éditions P. Roger, 1932, p. 35",
"text": "Avec le régiment de marche de la Légion étrangère, les volontaires tchécoslovaques se battirent quatre fois sur la Somme, trois fois sur l'Aisne, trois fois en Champagne, deux fois sur l'Oise, en Artois, en Alsace, à Verdun et à Saint Mihiel. Le 9 mai 1915, près d'Arras, la compagnie « Nazdar » prit un grand nombre de tranchées ennemies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
63
],
[
93,
107
]
],
"ref": "Revue historique des armées, Paris : Ministère des armées, 1999, p. 22",
"text": "En France, les 21ᵉ et 22ᵉ régiments d'infanterie tchécoslovaque, formant la première brigade tchécoslovaque, résistent vaillamment sur l'Aisne aux attaques allemandes d'octobre 1918."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Tchécoslovaquie et à ses habitants."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃe.kɔ.slo.vak\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.ko.slɔ.vak\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.kɔ.slo.vak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "Fr-tchécoslovaque.ogg",
"ipa": "tʃe.kɔ.slo.vak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-tchécoslovaque.ogg/Fr-tchécoslovaque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tchécoslovaque.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Czechoslovak"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "checoslovacu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeĥoslovaka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cecoslovacco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cecoslovacca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czechosłowacki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "checoslovaco"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "česko-slovenský"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "československý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tjeckoslovakisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "československý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "česko-slovenský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чехословацький"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чехо-словацький"
}
],
"word": "tchécoslovaque"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en slovaque",
"Calques en français issus d’un mot en tchèque",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec tchéco-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de slovaque, avec le préfixe tchéco-, calque du tchèque ou du slovaque československý."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Concept sociolinguistique et construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays réunissant les langues tchèque et slovaque."
],
"topics": [
"history",
"linguistic",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃe.kɔ.slo.vak\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.ko.slɔ.vak\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.kɔ.slo.vak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "Fr-tchécoslovaque.ogg",
"ipa": "tʃe.kɔ.slo.vak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-tchécoslovaque.ogg/Fr-tchécoslovaque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tchécoslovaque.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Czechoslovak"
}
],
"word": "tchécoslovaque"
}
Download raw JSONL data for tchécoslovaque meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.