"tavaillon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tavaillonneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin populaire tavella, du latin tabella, diminutif de tabula, planche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tavaillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavillon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura - Tome 1 : Géologie, 1ᵉʳ fasc., 1865, page 46",
          "text": "Les tavaillons et en général le bois et le chaume donnent à l'eau une couleur rousse et un goût désagréable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 79",
          "text": "Elle sonnait le tocsin comme pour le feu qui trop souvent incendiait nos maisons couvertes de tavaillons et de chaume."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              270,
              279
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 76",
          "text": "Déblayer les décombres, choisir sur pied les fûts de pesses et de feuillards où il débiterait le solivage, la charpente et les planchers, les abattre, approcher les billes du chantier, attendre qu'elles sèchent, les écorcer, les équarrir, tailler mille et une tuiles de tavaillon, voilées à la hachette sur un billot scarifié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planchette de sapin refendu, pour couvrir les maisons ou habiller les façades."
      ],
      "id": "fr-tavaillon-fr-noun-h5sSwC2q",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.va.jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.va.jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.va.ʎɔ̃\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bardeau"
    },
    {
      "word": "clobard"
    },
    {
      "word": "ancelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jelova daščica"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skodla"
    }
  ],
  "word": "tavaillon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en slovène",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tavaillonneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin populaire tavella, du latin tabella, diminutif de tabula, planche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tavaillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavillon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura - Tome 1 : Géologie, 1ᵉʳ fasc., 1865, page 46",
          "text": "Les tavaillons et en général le bois et le chaume donnent à l'eau une couleur rousse et un goût désagréable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 79",
          "text": "Elle sonnait le tocsin comme pour le feu qui trop souvent incendiait nos maisons couvertes de tavaillons et de chaume."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              270,
              279
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 76",
          "text": "Déblayer les décombres, choisir sur pied les fûts de pesses et de feuillards où il débiterait le solivage, la charpente et les planchers, les abattre, approcher les billes du chantier, attendre qu'elles sèchent, les écorcer, les équarrir, tailler mille et une tuiles de tavaillon, voilées à la hachette sur un billot scarifié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planchette de sapin refendu, pour couvrir les maisons ou habiller les façades."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.va.jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.va.jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.va.ʎɔ̃\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bardeau"
    },
    {
      "word": "clobard"
    },
    {
      "word": "ancelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jelova daščica"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skodla"
    }
  ],
  "word": "tavaillon"
}