See tatoueur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-tuer"
},
{
"word": "autotuer"
},
{
"word": "tourteau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe tatouer, avec le suffixe -eur qui sert souvent à former des noms de métiers."
],
"forms": [
{
"form": "tatoueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tatoueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tatouage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Le vieux Dimitraki exerçait l’invraisemblable métier de tatoueur pour marins grecs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Un grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui dessine des tatouages sur la peau."
],
"id": "fr-tatoueur-fr-noun-~dpIwSD9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tu.œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tatoueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tatoueur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tatoueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tatoueur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tatoueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tatoueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tatoueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tatoueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tatoueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tatoueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tatoueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tatoueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tätowierer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tattooist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tattooer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tattoo artist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvođač tetovaža"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tatovør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tatuoija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuatore"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuiruotojas"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"word": "纹身艺术家"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tohunga tā moko"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatovør"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatovør"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatoaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuażysta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tatuiróvščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "татуировщик"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tatuerare"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dövme sanatçısı"
}
],
"word": "tatoueur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-tuer"
},
{
"word": "autotuer"
},
{
"word": "tourteau"
}
],
"categories": [
"Artistes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en maori",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe tatouer, avec le suffixe -eur qui sert souvent à former des noms de métiers."
],
"forms": [
{
"form": "tatoueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tatoueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tatouage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Le vieux Dimitraki exerçait l’invraisemblable métier de tatoueur pour marins grecs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Un grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui dessine des tatouages sur la peau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tu.œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tatoueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tatoueur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tatoueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tatoueur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tatoueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tatoueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tatoueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tatoueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tatoueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tatoueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tatoueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tatoueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tätowierer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tattooist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tattooer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tattoo artist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvođač tetovaža"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tatovør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tatuoija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuatore"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuiruotojas"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"word": "纹身艺术家"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tohunga tā moko"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatovør"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatovør"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatoaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuażysta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tatuiróvščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "татуировщик"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tatuerare"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dövme sanatçısı"
}
],
"word": "tatoueur"
}
Download raw JSONL data for tatoueur meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.