"tas de tôle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir tas et tôle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Cagnard, L’escalier de Jack, Gaïa Éditions, 2012",
          "text": "Vous vous souvenez comment celui qui vous a mis au monde vous a regardé descendre la rue, comment il a observé le dernier millimètre de son vieux tas de tôle disparaître de sa vie, comme s’il assistait, impuissant, à son cambriolage."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Calyel, La confidence de l’ange, Le cherche midi, 2012",
          "text": "Le faisceau provient d’une guimbarde. Le tas de tôle se planque à quelques mètres derrière mon véhicule. Un gyrophare trône sur le tableau de bord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille voiture ; voiture en très mauvais état."
      ],
      "id": "fr-tas_de_tôle-fr-noun-IqV36~22",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Tu le bouges, ton tas de tôle ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture (en général)."
      ],
      "id": "fr-tas_de_tôle-fr-noun-w7ZX5y3z",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta də tol\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tas de tôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tas_de_tôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tas_de_tôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tas_de_tôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tas_de_tôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tas de tôle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "olupina"
    }
  ],
  "word": "tas de tôle"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir tas et tôle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Cagnard, L’escalier de Jack, Gaïa Éditions, 2012",
          "text": "Vous vous souvenez comment celui qui vous a mis au monde vous a regardé descendre la rue, comment il a observé le dernier millimètre de son vieux tas de tôle disparaître de sa vie, comme s’il assistait, impuissant, à son cambriolage."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Calyel, La confidence de l’ange, Le cherche midi, 2012",
          "text": "Le faisceau provient d’une guimbarde. Le tas de tôle se planque à quelques mètres derrière mon véhicule. Un gyrophare trône sur le tableau de bord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille voiture ; voiture en très mauvais état."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Tu le bouges, ton tas de tôle ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture (en général)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta də tol\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tas de tôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tas_de_tôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tas_de_tôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tas_de_tôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tas_de_tôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tas de tôle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "olupina"
    }
  ],
  "word": "tas de tôle"
}