See tartisses in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rittasses"
},
{
"word": "stressait"
},
{
"word": "titrasses"
},
{
"word": "trissâtes"
},
{
"word": "tsaristes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tartissure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Reed, « Chez les Gentils Membres du Club Méditerranée », dans Visites chez les Français, Éditions Prentice-Hall, 1966, page 159",
"text": "— M'man, viens voir les tartisses, elles sont marrantes ! clamait un petit garçon, à peu près au moment où l'une de mes amies anglaises me demandait discrètement si j'avais compris où l'on pouvait « dépenser un penny.» Les « tartisses » du Club sont des W.C. « à l'arabe », qu'on vide soi-même à l'aide de seaux bleus."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 140 : Ma cavale au Canada, Fleuve Noir, 1989",
"text": "C'était un long échassier dans un pantalon bouffant du haut qui pouvait lui permettre d'exister un mois sans avoir à poser son grimpant pour se rendre aux tartisses."
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Faire Charlemagne, Le Cherche-midi, Paris, 2016",
"text": "Au cours de ses fréquentes fournées d’inspection aux tartisses, avec la légitimité de la maison d’Orléans que confèrent une jaquette noire et pantalon rayé, il entrait dans chaque cabinet, soulevait la lunette, plongeait le nez dans la vasque et flairait, humait à la ronde, cherchant le fumet parasitaire."
}
],
"glosses": [
"Endroit prévu pour la défécation de l’humain."
],
"id": "fr-tartisses-fr-noun-gl3QoWvX",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.tis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartisses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartisses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bog"
}
],
"word": "tartisses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rittasses"
},
{
"word": "stressait"
},
{
"word": "titrasses"
},
{
"word": "trissâtes"
},
{
"word": "tsaristes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que tu tartisses",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu tartisses",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tartir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de tartir."
],
"id": "fr-tartisses-fr-verb-JGl1YzYJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tartir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tartir."
],
"id": "fr-tartisses-fr-verb-HMDmJ4JW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.tis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartisses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartisses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tartisses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rittasses"
},
{
"word": "stressait"
},
{
"word": "titrasses"
},
{
"word": "trissâtes"
},
{
"word": "tsaristes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tartissure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Reed, « Chez les Gentils Membres du Club Méditerranée », dans Visites chez les Français, Éditions Prentice-Hall, 1966, page 159",
"text": "— M'man, viens voir les tartisses, elles sont marrantes ! clamait un petit garçon, à peu près au moment où l'une de mes amies anglaises me demandait discrètement si j'avais compris où l'on pouvait « dépenser un penny.» Les « tartisses » du Club sont des W.C. « à l'arabe », qu'on vide soi-même à l'aide de seaux bleus."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 140 : Ma cavale au Canada, Fleuve Noir, 1989",
"text": "C'était un long échassier dans un pantalon bouffant du haut qui pouvait lui permettre d'exister un mois sans avoir à poser son grimpant pour se rendre aux tartisses."
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Faire Charlemagne, Le Cherche-midi, Paris, 2016",
"text": "Au cours de ses fréquentes fournées d’inspection aux tartisses, avec la légitimité de la maison d’Orléans que confèrent une jaquette noire et pantalon rayé, il entrait dans chaque cabinet, soulevait la lunette, plongeait le nez dans la vasque et flairait, humait à la ronde, cherchant le fumet parasitaire."
}
],
"glosses": [
"Endroit prévu pour la défécation de l’humain."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.tis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartisses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartisses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bog"
}
],
"word": "tartisses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rittasses"
},
{
"word": "stressait"
},
{
"word": "titrasses"
},
{
"word": "trissâtes"
},
{
"word": "tsaristes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que tu tartisses",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu tartisses",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tartir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de tartir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tartir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tartir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.tis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartisses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartisses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartisses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tartisses"
}
Download raw JSONL data for tartisses meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.