See tartiflette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baguiflette"
},
{
"word": "bleuiflette"
},
{
"word": "bourguiflette"
},
{
"word": "brebiflette"
},
{
"word": "bressiflette"
},
{
"word": "camembertiflette"
},
{
"word": "cantaliflette"
},
{
"word": "caroflette"
},
{
"word": "champiflette"
},
{
"word": "chèvriflette"
},
{
"word": "chiconflette"
},
{
"word": "comtiflette"
},
{
"word": "coquiflette"
},
{
"word": "courgiflette"
},
{
"word": "croziflette"
},
{
"word": "endiflette"
},
{
"word": "galiflette"
},
{
"word": "herviflette"
},
{
"word": "morbiflette"
},
{
"word": "munstiflette"
},
{
"word": "pizzaflette"
},
{
"word": "pontiflette"
},
{
"word": "potironflette"
},
{
"word": "quichiflette"
},
{
"word": "racliflette"
},
{
"word": "ravioliflette"
},
{
"word": "restiflette"
},
{
"word": "samoussiflette"
},
{
"word": "soupiflette"
},
{
"word": "sushiflette"
},
{
"word": "tartichouflette"
},
{
"word": "tarticlette"
},
{
"word": "tommiflette"
},
{
"word": "tourtiflette"
},
{
"word": "végiflette"
},
{
"word": "vosgiflette"
}
],
"forms": [
{
"form": "tartiflettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "pomme de terre"
},
{
"word": "reblochon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Histoire de la tartiflette », La délicieuse recette de la tartiflette [en ligne]. Consulté le 5 octobre 2024",
"text": "La tartiflette est une recette qui a été mise au point dans les années 1980. Cette recette moderne s’inspire d’un plat réellement traditionnel appelé la pela : un gratin de pommes de terre, oignons et fromage fait dans une poêle à manche très long appelé pela (pelle) en francoprovençal."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 42",
"text": "Prendre une photographie de VTT, ou de tartiflette au reblochon, rapportait beaucoup moins qu’une photographie équivalente de Kate Moss, ou même de George Clooney ; mais la demande était constante, soutenue, et pouvait assurer un revenu correct."
}
],
"glosses": [
"Plat, cuit au four, à base de pommes de terre et de reblochon."
],
"id": "fr-tartiflette-fr-noun-uLmXEuab",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.ti.flɛt\\"
},
{
"ipa": "\\taʁ.ti.flɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tartiflette.wav",
"ipa": "t̪aʁ.t̪i.flɛt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tartiflette.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tartiflette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tartiflette.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tartiflette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tartiflette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tartiflette.wav",
"ipa": "taʁ.ti.flɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tartiflette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tartiflette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tartiflette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tartiflette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tartiflette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "tartifleta"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tartiflette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרטיפלט"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "タルティフレット"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тартифлетт"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tartiflette"
}
],
"word": "tartiflette"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "baguiflette"
},
{
"word": "bleuiflette"
},
{
"word": "bourguiflette"
},
{
"word": "brebiflette"
},
{
"word": "bressiflette"
},
{
"word": "camembertiflette"
},
{
"word": "cantaliflette"
},
{
"word": "caroflette"
},
{
"word": "champiflette"
},
{
"word": "chèvriflette"
},
{
"word": "chiconflette"
},
{
"word": "comtiflette"
},
{
"word": "coquiflette"
},
{
"word": "courgiflette"
},
{
"word": "croziflette"
},
{
"word": "endiflette"
},
{
"word": "galiflette"
},
{
"word": "herviflette"
},
{
"word": "morbiflette"
},
{
"word": "munstiflette"
},
{
"word": "pizzaflette"
},
{
"word": "pontiflette"
},
{
"word": "potironflette"
},
{
"word": "quichiflette"
},
{
"word": "racliflette"
},
{
"word": "ravioliflette"
},
{
"word": "restiflette"
},
{
"word": "samoussiflette"
},
{
"word": "soupiflette"
},
{
"word": "sushiflette"
},
{
"word": "tartichouflette"
},
{
"word": "tarticlette"
},
{
"word": "tommiflette"
},
{
"word": "tourtiflette"
},
{
"word": "végiflette"
},
{
"word": "vosgiflette"
}
],
"forms": [
{
"form": "tartiflettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "pomme de terre"
},
{
"word": "reblochon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "« Histoire de la tartiflette », La délicieuse recette de la tartiflette [en ligne]. Consulté le 5 octobre 2024",
"text": "La tartiflette est une recette qui a été mise au point dans les années 1980. Cette recette moderne s’inspire d’un plat réellement traditionnel appelé la pela : un gratin de pommes de terre, oignons et fromage fait dans une poêle à manche très long appelé pela (pelle) en francoprovençal."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 42",
"text": "Prendre une photographie de VTT, ou de tartiflette au reblochon, rapportait beaucoup moins qu’une photographie équivalente de Kate Moss, ou même de George Clooney ; mais la demande était constante, soutenue, et pouvait assurer un revenu correct."
}
],
"glosses": [
"Plat, cuit au four, à base de pommes de terre et de reblochon."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.ti.flɛt\\"
},
{
"ipa": "\\taʁ.ti.flɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tartiflette.wav",
"ipa": "t̪aʁ.t̪i.flɛt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tartiflette.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tartiflette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tartiflette.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tartiflette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tartiflette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tartiflette.wav",
"ipa": "taʁ.ti.flɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tartiflette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tartiflette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tartiflette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tartiflette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tartiflette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "tartifleta"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tartiflette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרטיפלט"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "タルティフレット"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartiflette"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тартифлетт"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tartiflette"
}
],
"word": "tartiflette"
}
Download raw JSONL data for tartiflette meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.