See tarpé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apert"
},
{
"word": "Apter"
},
{
"word": "epart"
},
{
"word": "épart"
},
{
"word": "paret"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "parté"
},
{
"word": "pater"
},
{
"word": "pâter"
},
{
"word": "pâtre"
},
{
"word": "pérat"
},
{
"word": "Petar"
},
{
"word": "Petra"
},
{
"word": "Pétra"
},
{
"word": "preta"
},
{
"word": "préta"
},
{
"word": "prêt à"
},
{
"word": "prêta"
},
{
"word": "rapte"
},
{
"word": "rapté"
},
{
"word": "repta"
},
{
"word": "taper"
},
{
"word": "trape"
},
{
"word": "trapé"
},
{
"word": "trépa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (Date à préciser) Verlan de pétard."
],
"forms": [
{
"form": "tarpés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vas-y fais tourner le tarpé garçon !"
},
{
"ref": "Jean-Louis Lauqué, La Loi et l’ordre : prévention spécialisée et politiques sécuritaires, 2003",
"text": "Il suffit de côtoyer la jeunesse pour constater que le « tarpé » est loin de déboucher irrémédiablement sur la « shooteuse »."
},
{
"ref": "Benjamin Biolay in Michaël Patin, “Ultra Biolay”, Illimité, septembre 2020, page 30",
"text": "Chaque album, chaque film a sa fonction : il y a des œuvres qui sont faites pour se détendre en fumant des tarpés, d’autres pour réfléchir à l’âme humaine. Il y a de la place pour les deux. J’aime l’atmosphère chabrolienne des Apparences, mais j’aime aussi Fatal Bazooka."
}
],
"glosses": [
"Cigarette contenant du cannabis souvent mélangé à du tabac. Ce terme s’apparente plus spécialement aux cigarettes de cannabis sous forme d’herbe dont la présence de petites tiges et de feuilles produit des crépitements et de petits éclats en brûlant. Quand le cannabis est associé au tabac dans une cigarette, on parle de joint."
],
"id": "fr-tarpé-fr-noun-EpJxxKlC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un de ces tarpés !"
}
],
"glosses": [
"Postérieur (féminin)."
],
"id": "fr-tarpé-fr-noun-QiYCXKSA",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Seth Gueko et Sefyu, « Patate de forain », Barillet plein, 2005",
"text": "On a l’œil du tigre, un tarpé au-dessus des couilles, pas une feuille de vigne"
}
],
"glosses": [
"Arme à feu."
],
"id": "fr-tarpé-fr-noun-VwgknAxf",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tarpé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tarpé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tarpé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tarpé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tarpé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tarpé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "fesses"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "postérieur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarpé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apert"
},
{
"word": "Apter"
},
{
"word": "epart"
},
{
"word": "épart"
},
{
"word": "paret"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "parté"
},
{
"word": "pater"
},
{
"word": "pâter"
},
{
"word": "pâtre"
},
{
"word": "pérat"
},
{
"word": "Petar"
},
{
"word": "Petra"
},
{
"word": "Pétra"
},
{
"word": "preta"
},
{
"word": "préta"
},
{
"word": "prêt à"
},
{
"word": "prêta"
},
{
"word": "rapte"
},
{
"word": "rapté"
},
{
"word": "repta"
},
{
"word": "taper"
},
{
"word": "trape"
},
{
"word": "trapé"
},
{
"word": "trépa"
}
],
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (Date à préciser) Verlan de pétard."
],
"forms": [
{
"form": "tarpés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vas-y fais tourner le tarpé garçon !"
},
{
"ref": "Jean-Louis Lauqué, La Loi et l’ordre : prévention spécialisée et politiques sécuritaires, 2003",
"text": "Il suffit de côtoyer la jeunesse pour constater que le « tarpé » est loin de déboucher irrémédiablement sur la « shooteuse »."
},
{
"ref": "Benjamin Biolay in Michaël Patin, “Ultra Biolay”, Illimité, septembre 2020, page 30",
"text": "Chaque album, chaque film a sa fonction : il y a des œuvres qui sont faites pour se détendre en fumant des tarpés, d’autres pour réfléchir à l’âme humaine. Il y a de la place pour les deux. J’aime l’atmosphère chabrolienne des Apparences, mais j’aime aussi Fatal Bazooka."
}
],
"glosses": [
"Cigarette contenant du cannabis souvent mélangé à du tabac. Ce terme s’apparente plus spécialement aux cigarettes de cannabis sous forme d’herbe dont la présence de petites tiges et de feuilles produit des crépitements et de petits éclats en brûlant. Quand le cannabis est associé au tabac dans une cigarette, on parle de joint."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un de ces tarpés !"
}
],
"glosses": [
"Postérieur (féminin)."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Seth Gueko et Sefyu, « Patate de forain », Barillet plein, 2005",
"text": "On a l’œil du tigre, un tarpé au-dessus des couilles, pas une feuille de vigne"
}
],
"glosses": [
"Arme à feu."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tarpé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tarpé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tarpé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tarpé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tarpé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tarpé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "fesses"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "postérieur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarpé"
}
Download raw JSONL data for tarpé meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.