"tarin des aulnes" meaning in Français

See tarin des aulnes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.ʁɛ̃ dɛ zoln\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-tarin des aulnes.wav , LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-tarin des aulnes.wav Forms: tarins des aulnes [plural]
  1. Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie et du nord de l’Afrique, voisin du chardonneret, au dos vert grisâtre légèrement rayé, à la queue noire avec des taches jaunes et dont le mâle a la calotte et le menton noirs.
    Sense id: fr-tarin_des_aulnes-fr-noun-9izgQh18 Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseau, passereau, fringillidé Related terms: tarin Translations: Erlenzeisig [masculine] (Allemand), Ziisli (Alémanique), Eurasian siskin (Anglais), common siskin (Anglais), siskin (Anglais), aberdevine (Anglais), aber-de-vine (Anglais), aberdavine (Anglais), aberduvine (Anglais), كعتر شاءع (Arabe), ազնվասարեկ (aznvasarek) (Arménien), tilín (Asturien), һары турғай (Bachkir), tarin (Basque), чыж (čyž) (Biélorusse), tarin (Breton), tarin ar wern (Breton), елшова скатия (elšova skatija) (Bulgare), lluer [masculine] (Catalan), lluonet [masculine] (Catalan), čižak (Croate), grønsisken (Danois), lugano [masculine] (Espagnol), lúgano [masculine] (Espagnol), jilguero lúgano [masculine] (Espagnol), verda kardelo (Espéranto), fringelo (Espéranto), siisike (Estonien), vihervarpunen (Finnois), tryntje (Flamand occidental), barrígða (Féroïen), pincaouro [masculine] (Galicien), picaouro común [masculine] (Galicien), pila gwyrdd (Gallois), siscín (Gaélique irlandais), αούγαρο (aoúgaro) (Grec), csíz (Hongrois), от күөҕэ чыычаах (Iakoute), barrfinka (Islandais), lucherino eurasiatico [masculine] (Italien), lucarino [masculine] (Italien), lucherino [masculine] (Italien), lucherino comune [masculine] (Italien), マヒワ (mahiwa) (Japonais), чырачыу (Kabarde), zwëczajny cziżik (Kachoube), шымшық (şımşıq) (Kazakh), ķivulis (Letton), alksninukas (Lituanien), елова зеленушка (elova zelenuška) (Macédonien), кӓзӓля (Mari de l’Ouest), эгэл ногоолзой (ègèl nogoolzoj) (Mongol), grønnsisik (Norvégien (bokmål)), grønsisik (Norvégien (nynorsk)), sijs (Néerlandais), дзылы (Ossète), tairin (Picard), czyżyk (Polonais), czyż (Polonais), lugre [masculine] (Portugais), scatiu [masculine] (Roumain), чиж (čiž) (Russe), чіжык (Ruthène), чіж (Ruthène), gowdie (Scots), чижак (čižak) (Serbe), цајзла (cajzla) (Serbe), цајзлић (cajzlić) (Serbe), stehlík čížik (Slovaque), čížik obyčajný (Slovaque), stehlík čížavý (Slovaque), čížik (Slovaque), čižek (Slovène), grönsiska (Suédois), çирĕктăрри (Tchouvache), čížek (Tchèque), iskete (Turc), kara başlı iskete (Turc), чиж (čyž) (Ukrainien), sẻ thông vàng (Vietnamien), sizet (Wallon), terin (Wallon)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en alémanique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en asturien, Traductions en bachkir, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en conventions internationales, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en flamand occidental, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en iakoute, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kabarde, Traductions en kachoube, Traductions en kazakh, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en mari de l’Ouest, Traductions en mongol, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en ossète, Traductions en picard, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en ruthène, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tchouvache, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en wallon, Français

Inflected forms

Download JSONL data for tarin des aulnes meaning in Français (13.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mari de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ruthène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tarin et aulne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarins des aulnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Tarin des aulnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tarin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Pomarède, La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux oiseaux de cage et de volière, 1991",
          "text": "Petit de taille mais aux couleurs assez vives, le tarin des aulnes (Serinus citrinella) est assez souvent hybridé avec le canari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie et du nord de l’Afrique, voisin du chardonneret, au dos vert grisâtre légèrement rayé, à la queue noire avec des taches jaunes et dont le mâle a la calotte et le menton noirs."
      ],
      "id": "fr-tarin_des_aulnes-fr-noun-9izgQh18",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɛ̃ dɛ zoln\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-tarin des aulnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-tarin_des_aulnes.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-tarin_des_aulnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-tarin_des_aulnes.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-tarin_des_aulnes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-tarin des aulnes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-tarin des aulnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-tarin_des_aulnes.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-tarin_des_aulnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-tarin_des_aulnes.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-tarin_des_aulnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-tarin des aulnes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Ziisli"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erlenzeisig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurasian siskin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common siskin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "siskin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aberdevine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aber-de-vine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aberdavine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aberduvine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كعتر شاءع"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aznvasarek",
      "word": "ազնվասարեկ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "tilín"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һары турғай"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tarin"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čyž",
      "word": "чыж"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "tarin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "tarin ar wern"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "elšova skatija",
      "word": "елшова скатия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lluer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lluonet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čižak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "grønsisken"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lugano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lúgano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jilguero lúgano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "verda kardelo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fringelo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "siisike"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "barrígða"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vihervarpunen"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "tryntje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "siscín"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pincaouro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picaouro común"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pila gwyrdd"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aoúgaro",
      "word": "αούγαρο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csíz"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "от күөҕэ чыычаах"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "barrfinka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucherino eurasiatico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucarino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucherino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucherino comune"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mahiwa",
      "word": "マヒワ"
    },
    {
      "lang": "Kabarde",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "чырачыу"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "zwëczajny cziżik"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şımşıq",
      "word": "шымшық"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ķivulis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "alksninukas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "elova zelenuška",
      "word": "елова зеленушка"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "кӓзӓля"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "ègèl nogoolzoj",
      "word": "эгэл ногоолзой"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sijs"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "grønnsisik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "grønsisik"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "дзылы"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tairin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czyżyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czyż"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lugre"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scatiu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čiž",
      "word": "чиж"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "word": "чіжык"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "word": "чіж"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "gowdie"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čižak",
      "word": "чижак"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cajzla",
      "word": "цајзла"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cajzlić",
      "word": "цајзлић"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stehlík čížik"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čížik obyčajný"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stehlík čížavý"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čížik"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "čižek"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grönsiska"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čížek"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "çирĕктăрри"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iskete"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara başlı iskete"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čyž",
      "word": "чиж"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sẻ thông vàng"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "sizet"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "terin"
    }
  ],
  "word": "tarin des aulnes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kabarde",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en mari de l’Ouest",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ruthène",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tarin et aulne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarins des aulnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Tarin des aulnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tarin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Pomarède, La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux oiseaux de cage et de volière, 1991",
          "text": "Petit de taille mais aux couleurs assez vives, le tarin des aulnes (Serinus citrinella) est assez souvent hybridé avec le canari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie et du nord de l’Afrique, voisin du chardonneret, au dos vert grisâtre légèrement rayé, à la queue noire avec des taches jaunes et dont le mâle a la calotte et le menton noirs."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɛ̃ dɛ zoln\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-tarin des aulnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-tarin_des_aulnes.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-tarin_des_aulnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-tarin_des_aulnes.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-tarin_des_aulnes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-tarin des aulnes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-tarin des aulnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-tarin_des_aulnes.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-tarin_des_aulnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-tarin_des_aulnes.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-tarin_des_aulnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-tarin des aulnes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Ziisli"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erlenzeisig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurasian siskin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common siskin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "siskin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aberdevine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aber-de-vine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aberdavine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aberduvine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كعتر شاءع"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aznvasarek",
      "word": "ազնվասարեկ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "tilín"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һары турғай"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tarin"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čyž",
      "word": "чыж"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "tarin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "tarin ar wern"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "elšova skatija",
      "word": "елшова скатия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lluer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lluonet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čižak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "grønsisken"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lugano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lúgano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jilguero lúgano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "verda kardelo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fringelo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "siisike"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "barrígða"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vihervarpunen"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "tryntje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "siscín"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pincaouro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picaouro común"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pila gwyrdd"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aoúgaro",
      "word": "αούγαρο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csíz"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "от күөҕэ чыычаах"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "barrfinka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucherino eurasiatico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucarino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucherino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucherino comune"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mahiwa",
      "word": "マヒワ"
    },
    {
      "lang": "Kabarde",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "чырачыу"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "zwëczajny cziżik"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şımşıq",
      "word": "шымшық"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ķivulis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "alksninukas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "elova zelenuška",
      "word": "елова зеленушка"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "кӓзӓля"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "ègèl nogoolzoj",
      "word": "эгэл ногоолзой"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sijs"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "grønnsisik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "grønsisik"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "дзылы"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tairin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czyżyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czyż"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lugre"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scatiu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čiž",
      "word": "чиж"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "word": "чіжык"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "word": "чіж"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "gowdie"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čižak",
      "word": "чижак"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cajzla",
      "word": "цајзла"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cajzlić",
      "word": "цајзлић"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stehlík čížik"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čížik obyčajný"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stehlík čížavý"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čížik"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "čižek"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grönsiska"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čížek"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "çирĕктăрри"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iskete"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara başlı iskete"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čyž",
      "word": "чиж"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sẻ thông vàng"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "sizet"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "terin"
    }
  ],
  "word": "tarin des aulnes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.