"czyż" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tarin des aulnes) D’une onomatopée kig- apparenté à szczygieł (« chardonneret ») qui vient lui de skig-. Apparenté au russe чиж, čiž (« tarin des aulnes »), au tchèque čížek (« tarin, verdier »).",
    "(Est-ce que) Composé de czy (« est-ce que ») et de że (« que »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czyże",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyże",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyża",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyży",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyża",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czyży",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Czyż zwyczajny.",
          "translation": "Tarin des aulnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tarin des aulnes."
      ],
      "id": "fr-czyż-pl-noun-wVwDnM3n",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʧ̑ɨʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "czyżyk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "czyż"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tarin des aulnes) D’une onomatopée kig- apparenté à szczygieł (« chardonneret ») qui vient lui de skig-. Apparenté au russe чиж, čiž (« tarin des aulnes »), au tchèque čížek (« tarin, verdier »).",
    "(Est-ce que) Composé de czy (« est-ce que ») et de że (« que »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_id": "pl-part-1",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czyż to nie piękne?",
          "translation": "N’est-ce pas beau ?"
        },
        {
          "text": "Czyż jestem stróżem brata mego?",
          "translation": "Suis-je le gardien de mon frère ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Est-ce que, particule interrogative."
      ],
      "id": "fr-czyż-pl-particle-JHudWGQC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʧ̑ɨʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azaliż"
    },
    {
      "word": "nieprawdaż"
    }
  ],
  "word": "czyż"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en polonais",
    "Particules en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tarin des aulnes) D’une onomatopée kig- apparenté à szczygieł (« chardonneret ») qui vient lui de skig-. Apparenté au russe чиж, čiž (« tarin des aulnes »), au tchèque čížek (« tarin, verdier »).",
    "(Est-ce que) Composé de czy (« est-ce que ») et de że (« que »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czyże",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyże",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyża",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyży",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyża",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czyży",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "czyżami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Czyż zwyczajny.",
          "translation": "Tarin des aulnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tarin des aulnes."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʧ̑ɨʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "czyżyk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "czyż"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tarin des aulnes) D’une onomatopée kig- apparenté à szczygieł (« chardonneret ») qui vient lui de skig-. Apparenté au russe чиж, čiž (« tarin des aulnes »), au tchèque čížek (« tarin, verdier »).",
    "(Est-ce que) Composé de czy (« est-ce que ») et de że (« que »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_id": "pl-part-1",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czyż to nie piękne?",
          "translation": "N’est-ce pas beau ?"
        },
        {
          "text": "Czyż jestem stróżem brata mego?",
          "translation": "Suis-je le gardien de mon frère ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Est-ce que, particule interrogative."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʧ̑ɨʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azaliż"
    },
    {
      "word": "nieprawdaż"
    }
  ],
  "word": "czyż"
}